Traduction de «estimations sommaires environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

estimation sommaire
fast estimate

estimation sommaire
raw estimate | rough estimate | gross estimate

Méthode d'estimation de la disponibilité des autochtones sur le marché du travail: un sommaire
Method for Estimating Native Availability in the Labour Market: a summary

Estimations préliminaires des dépenses de santé au Canada. Rapport sommaire provincial/territorial
Preliminary Estimates of Health Expenditures in Canada. Provincial/Territorial Summary Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que le calcul aboutissant à fixer un niveau de 0,5 % des actifs couverts comme niveau de couverture ne soit pas très clair, sur la base d'une estimation sommaire et des réactions des acteurs du marché à l'appel à contributions, ce niveau pourrait représenter environ 50 milliards d'euros, soit cinq fois plus.
Although the calculation of the 0,5% of the covered assets as a coverage level is not very clear, using a rough estimation and the reactions of the contributions of market participants to the Call for Evidence it might be around EUR 50 billion i.e. at least 5 times higher".

Selon des estimations sommaires, environ 70 % de ces personnes (85 000) souffrent de problèmes autres que le chômage.
As a rough estimate, about 70% thereof (85 000 persons) have problems other than unemployment.

Une estimation réaliste très sommaire serait de quelque 400 à 500 milliards d’euros, c’est-à-dire, aux prix actuels, environ 1 000 euros par citoyen européen, y compris par enfant à naître dans l’Union européenne au cours des 15 à 20 prochaines années.
A very rough realistic approximation would be about EUR 400-500 billion, i.e. approximately EUR 1 000 per European citizen at today's prices. This includes every child born in the European Union during the next 15 to 20 years.

Le ministère de la Défense nationale estime que cette disposition ferait en sorte qu'environ 95 p. 100 des condamnations — soit la vaste majorité — prononcées à la suite d'un procès sommaire n'entraîneraient pas de mention au casier judiciaire au sens du projet de loi.
National Defence estimates that this provision will exempt approximately 95 per cent — the vast majority — of summary trial convictions from resulting in a record within the meaning of the bill.