Traduction de «estimations de coûts étaient très » (Français → Anglais) :

Dans le même temps, les critiques étaient très répandues on ce qui concerne le coût de gestion élevé des programmes des Fonds structurels au cours de la période actuelle de programmation et la complexité croissante des procédures.
At the same time, there was widespread criticism of the high cost of managing Structural Fund programmes in the present period and of the increasing complexity of procedures.

Bien qu'il faille nuancer ces chiffres, l'estimation des coûts pouvant varier selon la définition que l'on donne de la cybercriminalité, il est admis qu'elle constitue une forme de criminalité à faible risque et très rentable, de plus en plus présente et préjudiciable.
Although such information should be treated with caution, as different ways of defining what cybercrime entails might lead to varying cost estimates, there is, however, agreement that cybercrime is a high-profit, low-risk form of criminal activity which is becoming increasingly common and damaging.

Toutefois, les estimations indiquent un rapport coûts/avantages très favorable pour le système eCall.
Nevertheless, all the estimates indicate that the eCall system will have a very favourable cost-benefit ratio.

Les coûts étaient très élevés et la lutte contre le déficit battait encore son plein, mais je pense que nous en sommes arrivés au point où nous voulons connaître les véritables coûts qui s'y rattachent.
Costs were bad and the deficit war was being fought, but I think now we're looking at where we want to know the true costs.

M. Greg DeGroot-Maggetti: Lorsque, antérieurement, nous nous sommes intéressés aux soins de santé, nous avons étroitement mis l'accent sur les moyens de réaliser des économies en amont parce que les coûts étaient très élevés.
Mr. Greg DeGroot-Maggetti: When we talked earlier about health care, because the costs are so high it needed to focus narrowly on how to save costs at the top end.

En tant que président, j'ai trouvé que ses estimations de coûts étaient très utiles pour les projets de loi d'initiative parlementaire.
As the chair, I found his costing very helpful for private members' bills.

Les partenaires sociaux représentant les employeurs étaient en principe hostiles à une nouvelle législation, estimant qu’elle entraînerait une augmentation de la bureaucratie et des coûts, tandis que les syndicats lui étaient favorables.
The social partners representing business were against new legislation in principle, which they saw as increasing red tape and costs, while the trade unions were in favour.

Dans le cas de la LAPC, le gouvernement a dit aux parlementaires, pendant l'étude du projet de loi, que les estimations des coûts étaient un secret du Cabinet.
In the case of the TSA, parliamentarians were advised by the government during review of the draft legislation that estimated costs were a cabinet confidence.

Les coûts de mise en œuvre sont estimés à environ 26 millions d’euros par an (en excluant du champ d'application les navires d'une jauge brute (GT) inférieure à 5000) Globalement, le rapport bénéfice/coût relatif de cette option est très élevé.
Costs of implementation are estimated at around € 26 million per year (when excluding ship below 5000 GT from the scope). Overall, the relative benefit/cost ratio of this option is very high.

J'ai vu quelques très bonnes estimations et elles étaient très différentes.
I have seen a couple of very good estimates and they are wildly different.