Traduction de «essentiels largement répandus » (Français → Anglais) :

Toutefois, il se peut que nos soldats canadiens n'aient pas eu en leur possession des dispositifs radio essentiels largement répandus parmi les soldats américains pour signaler automatiquement leur position qui s'affiche sur un écran situé dans l'habitacle du pilote.
However, our Canadian troops may have lacked key radio devices, that are widely issued to U.S. troops, to transmit their locations automatically to a display inside the pilot's cockpit.

Un respect accru et une meilleure application des politiques douanière et fiscale sont essentiels pour combattre les phénomènes largement répandus que sont la contrebande, la fraude et la fraude fiscale.
Increasing compliance with and enforcement of customs and taxation policies are crucial to combat widespread smuggling, fraud and tax evasion.