Vertaling van "essentiel que nous nous entendions " (Frans → Engels) :

Il s'agit d'une partie très importante du projet de loi C-10, parce qu'il y est question des adolescents. Il est donc essentiel que nous entendions le témoignage des intervenants.
This is a very important part of Bill C-10, because it deals with young people, so it is very important for us to hear from people who actually do this work.

Nous tiendrons un débat sur ce sujet à la Chambre, mais il est essentiel que nous nous entendions sur une position canadienne qui honore les engagements que nous avons pris en Afghanistan.
We will debate that in the House, but the most important thing is to arrive at a Canadian position that honours the commitments we have made in Afghanistan.

Lorsque le projet de loi sera renvoyé au comité, il sera très important que nous entendions certains de ces témoins essentiels.
It will be very important when the bill goes to committee that we hear from some of these key witnesses.

Bien que nous entendions plus souvent parler de l'aspect militaire de notre mission dans les journaux, à la radio et à la télévision, le travail humanitaire et l'aide au développement sont également essentiels au succès de nos efforts en Afghanistan.
As often as we see and hear about the military aspect of our mission in the newspapers, on the radio and on television, the humanitarian and developmental assistance aspects of this mission are also critical success factors in Afghanistan.

À Vancouver, j'ai eu des rencontres informelles avec des gens de l'industrie du sexe, et je dis depuis longtemps qu'il est absolument essentiel que nous les entendions directement.
I've had some informal meetings in Vancouver with people involved in the sex trade, and I've been saying all along it is absolutely vital that we hear from them directly.