Traduction de «espérons voir entrer » (Français → Anglais) :

Nous avons un projet, qui est bien avancé, pour créer une loi uniforme sur les valeurs mobilières, que nous espérons voir entrer en vigueur dans toutes les provinces.
We have a project that is now well under way to create a uniform securities act that we expect or hope all provinces will enact.

Advenant la négociation d'une entente, nous espérons voir un processus en vertu duquel des pêcheurs plus âgés, surtout, pourront quitter l'industrie avec dignité, ceux y demeurant jouissant d'un accès amélioré à une ressource stable et les jeunes gens désireux d'y entrer se voyant accorder une aide ciblée.
If agreement is reached, we hope to see a process whereby primarily older fishermen will be able to exit the industry with dignity, those who remain will see improved access to a stable resource, and there will be specific assistance to younger entrants seeking to enter the fishery.

Mais bon nombre de ces pays candidats à l'adhésion - que nous espérons voir entrer dès qu'ils seront prêts - sont en fait de petits pays.
However, many of those candidate countries which we hope, as you do, can join as soon as they are ready, are actually small countries.

- (ES) Monsieur le Président, il sera bientôt minuit, mais nous espérons que ce rapport sur la politique de développement - que nous voudrions également voir entrer dans la réforme - ne semblera pas moins important, même si effectivement, il s’agit du dernier rapport.
– (ES) Mr President, although we are approaching twelve o’clock we hope that this final report on development policy – which we are also trying to include within the reform – is not being treated as any less important, despite the fact that it is indeed the last report.