Vertaling van "espérons pouvoir entendre " (Frans → Engels) :

Nous espérons pouvoir entendre la ministre d'entrée de jeu, mais si cela n'est pas possible, nous devrions nous mettre au travail, sans quoi les travaux du comité seront retardés.
Hopefully we can get the minister here to start it, but if not, we should start; otherwise the committee will be delayed in its work.

Madame Morgan, nous espérons pouvoir entendre Red Wilson et ceux qui faisaient partie de la commission.
Ms. Morgan, we'll hear hopefully from Red Wilson and those who were part of the commission.

Comparaît également le représentant du Centre parlementaire, M. John Wood, gestionnaire de programme en Haïti. Enfin, nous espérons pouvoir entendre l'intervenant de la Fondation canadienne pour les Amériques, M. Carlo Dade, directeur exécutif.
Also appearing, from the Parliamentary Centre, Mr. John Wood, the program manager of Haiti; and hopefully, from the Canadian Foundation for the Americas, Carlo Dade, the executive director.

J'aimerais beaucoup entendre la réaction du Commissaire à l'idée de pouvoir créer un FBI européen si, comme nous l'espérons, le concept de coopération étendue est accepté au Sommet de Nice du moins prochain.
I should very much like to hear the Commissioner’s reaction to the idea that when we hopefully get the concept of enhanced cooperation accepted at the Nice Summit next month that we create a European FBI.

Nous espérons pouvoir entendre bientôt par vidéoconférence le témoin de Vancouver; il s'agit de M. David Labistour, président-directeur général de Moutain Equipment Co-op.
We are hoping that the Vancouver video conference will be up soon, and that will be Mr. David Labistour who is the CEO of Mountain Equipment Co-op.