Traduction de «espérons pouvoir changer » (Français → Anglais) :

Nous espérons pouvoir changer cela en améliorant leur niveau de vie, en créant des emplois et en offrant de meilleurs programmes de formation et en offrant à tous de meilleurs programmes.
We hope to change that by improving their standard of living and providing jobs and better training programs and better programs all around for everyone.

Nous espérons pouvoir convaincre ce soir le gouvernement de changer d'avis, d'appuyer la motion qui est présentée et de fournir aux gens de la Colombie-Britannique l'aide dont ils ont besoin, mais aussi qu'ils méritent.
This evening we hope to convince the government to change its mind, agree with us on the motion and provide the people of British Columbia the assistance they not only need but deserve.

Comme je l'ai déjà dit, nous ne contestons pas que les programmes ponctuels et le financement annuel pose problème, et nous espérons pouvoir changer la situation.
We don't contest, as I said previously, that the ad hoc programs and annual funding is a problem, and we hope that we move forward.

C'est pourquoi nous espérons pouvoir changer et amender cette partie du projet de loi.
Therefore, we are hoping that this part of the bill can be changed and amended.

Nous leur faisons part de nos inquiétudes à ce sujet. Nous espérons pouvoir convaincre ces autres nations d'essayer, avec nous, d'engager le gouvernement de la Birmanie à changer d'attitude, à améliorer sa gestion des affaires publiques, à instaurer la démocratie et à respecter les droits de la personne.
We hope to be able to encourage them successfully to take some collective action with us to try to influence the government in Burma to change its ways, to promote good governance, democracy and respect for human rights.