Permettez-moi de vous rappeler que les cétacés sont protégés par la directive 92/43, la directive habitats, qui oblige les États membres à prendre les mesures nécessaires afin d'éviter, entre autres choses, que ces espèces soient délibérément dérangées.
Allow me to remind you that cetaceans are protected under Directive 92/43, the Habitats Directive. One of the obligations it places on Member States is that the latter should take the necessary measures to prevent these species being disturbed.
