Vertaling van "espèces pourrait pousser " (Frans → Engels) :

Dans l'intervalle, le "caractère structurel" que les retraits ont acquis par rapport à certaines espèces pourrait pousser vers le haut le niveau général des prix dans les cas concernés et les producteurs pourraient devenir tributaires de la poursuite de cette mesure.
Meanwhile, the "structural nature" that the withdrawals has taken on in relation to some species suggests that it may push up the general price level in the cases concerned and that producers may have grown dependent on the continuation of the measure.

Une approche écosystémique ou multispécifique de protection des espèces en péril pourrait contribuer à pousser les gestionnaires des pêches à adopter une approche semblable en matière de gestion des pêches.
An ecosystem or multispecies approach to protection of species at risk may help propel fisheries managers into a similar approach for fisheries management.