Vertaling van "espèces en péril sont généralement concentrées dans des zones sensibles géographiquement limitées " (Frans → Engels) :

[.] les espèces en péril sont généralement concentrées dans des zones sensibles géographiquement limitées, telles les forêts tropicales humides d'Hawaï et les arbustaies des récifs sablonneux du centre de la Floride.
.endangered species tend to be concentrated in geographically limited hotspots, such as the Hawaiian rainforests and Lake Wales Sand Ridge scrubland of central Florida.

Généralement, les espèces les plus menacées sont celles qui se trouvent en haut de la chaîne alimentaire, ont une faible densité de population, vivent plus longtemps, se reproduisent lentement et vivent à l'intérieur d'une zone géographique limitée.
In general, the most threatened species are those that are higher up the food chain, have a low population density, live longer, reproduce slowly and live within a limited geographical area.

2. La Commission examine les justifications communiquées par l'État membre et définit, selon la procédure prévue à l'article 26, les zones qui doivent être considérées comme indemnes de la maladie en question, les espèces qui y sont sensibles ainsi que les garanties complémentaires générales ou limitées qui peuvent être exigées pour l'introduction d'animaux et de produits d'aquaculture dans lesdites zones.
2. The Commission shall examine the justifications communicated by the Member State and, in accordance with the procedure laid down in Article 26, define the zones that are to be regarded as free from, and the species that are susceptible to, the disease in question, and the additional guarantees, general or specific, which may be required for the introduction of aquaculture animals and products into those areas.