Traduction de «esprit créatif plus poussé lorsque nous nommons » (Français → Anglais) :

Nous devrions faire preuve d'un esprit créatif plus poussé lorsque nous nommons des représentants du Gouverneur général.
We should be more creative in appointing deputies to the Governor General.

C'est un point très important à garder à l'esprit que lorsque nous parlons d'un engagement plus poussé et plus sincère de la part des pays en voie de développement, vous devez regarder ce que le Protocole de Montréal est parvenu à faire avec le fonds multilatéral.
It's a very important point to keep in mind that when we're talking about further and more serious engagement on the part of developing countries, you need to look at what the Montreal Protocol accomplished with the multilateral fund.