Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "erminie cohen lorsque " (Frans → Engels) :

La sénatrice Erminie Cohen: Lorsque nous nous sommes, ou plutôt lorsque le gouvernement a accepté les formules qui existent aujourd'hui, nous n'avons pas pensé à la seconde famille qui a été mentionnée aujourd'hui.

Senator Erminie Cohen: When we agreed to those formulae—or the government agreed to the formulae that are in place today—we didn't take into consideration the second family, which has been coming up in our discussions.


La sénatrice Erminie Cohen (Saint John, P.C.): Comme l'enfant est touché par les règlements sur la garde et le droit de visite, est-ce que vous avez des statistiques ou des données sur la participation de l'enfant aux procédures judiciaires lorsque vient le temps de décider à qui en confier la garde et à qui accorder des droits de visite dans une province au Canada?

Senator Erminie Cohen (Saint John, PC): Since a child is affected by custody and access regulations, do you have any statistics or information on how the child is involved in court proceedings when it comes to custody and access in any jurisdiction in the country?


Lorsque le sénateur Eggleton parlait de pauvreté et du fait que ce problème existe depuis très longtemps, il a fait référence aux travaux du sénateur Croll, mais il a oublié de mentionner un rapport tout aussi important et médiatisé sur la pauvreté, le rapport du sénateur Erminie Cohen.

As a matter of fact, when Senator Eggleton was talking about poverty and this issue being around for such a long time, and he referred to the work done by Senator Croll, but he forgot to mention an equally important and just as widely publicized report on poverty by one Senator Erminie Cohen.


L'honorable Erminie J. Cohen: Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Kinsella a interrogé le sénateur Maheu à propos du projet de loi C-19, j'ai été étonnée d'apprendre que le gouvernement avait négligé de corriger les cas de langage sexiste que l'on trouve dans la partie I du Code canadien du travail.

Hon. Erminie J. Cohen: Honourable senators, I was surprised to learn, when Senator Kinsella questioned Senator Maheu about Bill C-19, that the government failed to correct any instances of gender-specific language, contained in Part I of the Canada Labour Code.


La sénatrice Erminie Cohen: Quand vous n'avez pas la possibilité de vous faire entendre devant le tribunal, ou lorsque vous estimez devoir faire la démonstration de vos mérites et que personne n'écoute vraiment, lorsque vous estimez que personne n'écoute, croyez-vous que s'il y avait eu l'histoire des rapports familiaux au début des procédures cela aurait changé quelque chose par rapport aux accusations—aux fausses accusations, comme vous les qualifiez—qui ont été portées contre vous?

Senator Erminie Cohen: When you don't have a chance to be heard in court, or when you figure you have to prove your worth and nobody really is listening, or you feel that nobody is listening, do you think a history of your family relationship at the very beginning of your court procedures would have made any difference in the accusations—false accusations, as you say—brought against you?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

erminie cohen lorsque ->

Date index: 2023-06-03
w