Vertaling van "erkki liikanen antonio " (Frans → Engels) :

Cc: Mesdames et Messieurs Loyola de Palacio, Neil Kinnock, Anna Dimantopoulou, Michaele Schreyer, Margot Wallström, Erkki Liikanen, Antonio Vitorino, Mario Monti, Franz Fischler, Frits Bolkestein, Philippe Busquin, Pedro Solbes, Poul Nielson, Günter Verheugen, Chris Patten, Pascal Lamy, David Byrne, Michel Barnier, Viviane Reding, membres de la Commission.
Cc: Commissioners Loyola de Palacio, Neil Kinnock, Anna Dimantopoulou, Michaele Schreyer, Margot Wallström, Erkki Liikanen, Antonio Vitorino, Mario Monti, Franz Fischler, Frits Bolkestein, Philippe Busquin, Pedro Solbes, Poul Nielson, Günter Verheugen, Chris Patten, Pascal Lamy, David Byrne, Michel Barnier, Viviane Reding,

Parmi les participants à la première réunion du groupe, on compte trois commissaires européens - Erkki Liikanen (Entreprises et société de l'information), Pascal Lamy (Commerce) et Philippe Busquin (Recherche) - les ministres de quatre États membres de l'UE - Nicole Fontaine (France), Antonio Marzano (Italie), Georg W. Adamowitsch (Allemagne) et Maria Ventura (Portugal) - Mme Ferrer, membre du Parlement européen, ainsi que des représentants de l'industrie, des détaillants, des distributeurs, des organisations professionnelles européennes, des syndicats et des associations locales d'industriels du secteur textile-habillement.
Participants at the first meeting of the group include three European Commissioners: Erkki Liikanen (Enterprise and Information Society), Pascal Lamy (Trade), and Philippe Busquin (Research), Ministers from four EU Member States: Nicole Fontaine (France), Antonio Marzano (Italy), Georg W. Adamowitsch (Germany) and Maria Ventura (Portugal), Concepció Ferrer, Member of the European Parliament, and representatives from industry, retailers, distributors, European trade associations, trade unions and local textile and clothing associations.

Le plan d'action est une initiative conjointe des commissaires David Byrne, António Vitorino, Frits Bolkestein et Erkki Liikanen.
The Action Plan is a joint initiative of Commissioners David Byrne, António Vitorino, Frits Bolkestein and Erkki Liikanen.

Il s'agit d'une initiative conjointe des commissaires David Byrne, António Vitorino, Frits Bolkestein et Erkki Liikanen, qui répond à des demandes d'action présentées par le Parlement européen et le Conseil européen.
It is a joint initiative of Commissioners David Byrne, António Vitorino, Frits Bolkestein and Erkki Liikanen and follows requests for action from both the European Parliament and the European Council.

La Commission a publié à la fin de janvier 2001, à l'initiative des commissaires Erkki Liikanen et António Vitorino, une communication intitulée «Créer une société de l'information plus sûre en renforçant la sécurité des infrastructures de l'information et en luttant contre la cybercriminalité», qui servira de base à la discussion (voir IP/01/135).
As a basis for discussion, at the end of January 2001 the Commission on the initiative of Commissioners Erkki Liikanen and António Vitorino issued a Communication on "Creating a Safer Information Society by Improving the Security of Information Infrastructures and Combating Computer-related Crime" (see IP/01/135).