Traduction de «commissaires erkki liikanen » (Français → Anglais) :

Présidé par Erkki Liikanen, membre de la Commission européenne responsable de la politique d'entreprise, il réunit sept dirigeants d'entreprises de l'industrie aérospatiale, cinq commissaires européens, le Haut-représentant de l'Union européenne pour la politique commune extérieure et de sécurité et deux membres du Parlement européen.
Chaired by Erkki Liikanen, Member of the European Commission responsible for Enterprise Policy, it comprises seven aerospace industry chairmen, five European Commissioners, the EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy and two Members of the European Parliament.

Le commissaire Erkki Liikanen se rendra en Corée du Sud et en Chine
Commissioner Erkki Liikanen to visit South Korea and China

Le Commissaire Erkki Liikanen en visite en Slovaquie et en République tchèque
Commissioner Erkki Liikanen to visit Slovakia and the Czech Republic

Responsable de la politique des entreprises et de la société de l'information, le Commissaire Erkki Liikanen se rendra en Slovaquie et en République tchèque les 16 et 17 juin 2003 pour discuter des mesures prises et des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la législation communautaire ("acquis communautaire") relatives aux biens industriels et aux télécommunications avant l'adhésion de ces pays le 1er mai 2004.
Enterprise and Information Society Commissioner Erkki Liikanen will travel to Slovakia and the Czech Republic on 16 and 17 June 2003 to discuss policy initiatives and progress in implementing EU legislation ("acquis communautaire") in the areas of industrial goods and telecommunications before these countries' accession on 1 May 2004.

Le commissaire Erkki Liikanen se rendra à Moscou
Commissioner Erkki Liikanen to visit Moscow

Je félicite donc le commissaire Erkki Liikanen et son équipe de nous avoir offert cette occasion.
I therefore congratulate Commissioner Erkki Liikanen and his staff on having given us this opportunity.

Vu l’importance du tourisme, nous vous demandons, Monsieur le Commissaire Erkki Liikanen, d’intégrer toutes les mesures concernant le tourisme lorsque vous présenterez l’ensemble des mesures proposées ou en cours pour l’année prochaine, parce qu’un des problèmes fondamentaux est que de nombreux secteurs ont des répercussions sur le tourisme et si nous ne les analysons pas ensemble, une bonne partie de l’impact, de l’importance et de la cohérence de ces propositions sera perdue.
Since tourism is so important, we call on Commissioner Erkki Liikanen to include all measures concerning tourism in his presentation of the raft of measures to be proposed for next year or which are already underway. I say this because one of the fundamental problems is that so many sectors have an impact on tourism that, unless we look at them as a whole, much of the impact, the importance and the coherence of these proposals will be lost.

Nous savons aujourd'hui, grâce au commissaire Erkki Liikanen, que la Commission donnera finalement un coup de pouce à ce dossier.
We have been informed today, by Commissioner Liikanen, that the Commission is, at last, going to get the ball rolling on this dossier.

- Merci beaucoup, Monsieur le Commissaire Erkki Liikanen.Le débat est clos.Le vote aura lieu demain, jeudi, à 12 heures.
Thank you very much, Commissioner Liikanen. The debate is closed. The vote will take place tomorrow, Thursday, at 12 noon.

Le président Romano Prodi et le commissaire Erkki Liikanen prononceront à cette occasion des discours-programmes et neuf autres commissaires participeront aux ateliers consacrés au commerce électronique, à la biotechnologie, au commerce, à la propriété intellectuelle, au financement des jeunes entreprises, à la RD et aux marchés de l'emploi.
President Romano Prodi and Commissioner Erkki Liikanen will deliver keynote speeches at the event, and nine other Commissioners will participate in workshops devoted to e-business, biotechnology, trade, intellectual property, start-up funding, RD and labour markets.