Vertaling van "erik nielsen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode de Holger-Nielsen | respiration de Holger-Nielsen
Holger-Nielsen respiration

respiration manuelle | méthode de Holger-Nielsen
back pressure-arm lift method | Holger-Nielsen method

coffret-siège de Nielsen
portable arthritis seat

méthode de Holger-Nielsen [ respiration manuelle ]
Holger-Nielsen method [ Copenhagen method | back pressure-arm lift method ]

L'indice Nielsen du marché d'alimentation et pharmaceutique
A.C. Nielsen Food and Drug Index

syndrome de Jervell et Lange-Nielsen | syndrome cardio-auditif
Jervell and Lange-Nielsen syndrome | cardioauditory syndrome

syndrome de Jervell Lange Nielsen
Jervell Lange Nielsen syndrome

respiration artificielle par la méthode de Nielsen
Nielsen respiration

syndrome de Jervell et Lange-Nielsen
Cardio-auditory syndrome

kératodermie palmoplantaire héréditaire type Gamborg-Nielsen
Hereditary palmoplantar keratoderma Gamborg Nielsen type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien entendu, un grand nombre d'entre vous connaissent le regretté Erik Nielsen, qui a été vice-premier ministre du Canada et député pendant de longues années.
Of course, many of you know the late Erik Nielsen, who was the Deputy Prime Minister of this country and a member of Parliament for many years.

Le sénateur Lang : Je vous garantis que lorsque ma mère écrivait à Erik Nielsen, il était attentif à ce qu'elle disait et prenait soin de répondre avec précision.
Senator Lang: I can guarantee that when my mother wrote Erik Nielsen, he paid attention to that letter and made damn sure that his response was accurate.

Le sénateur Lang et moi avons eu un long entretien l'autre jour, échangeant de vieilles histoires sur Erik Nielsen, mais nous ne parlerons pas de cela aujourd'hui.
Senator Lang and I had a long chat the other day, trading some old Erik Nielsen stories, but we will not go into those today.

En fait, je n'étais pas d'accord avec l'une des premières déclarations de Brian Mulroney. Quand il est sorti victorieux de la course à la direction, il s'est tourné vers Erik Nielsen, qui venait de dénigrer ses compétences, pour lui dire quelque chose comme: «Bon, Erik, je n'étais peut-être pas votre premier choix, mais vous êtes le mien en tant que leader du Parti progressiste-conservateur à la Chambre».
When he stood victorious, having just been rebuked by Erik Nielsen, Mr. Mulroney reached out, saying something to the effect, " Well, Erik, I may not have been your first choice, but you are mine as House Leader of the Progressive Conservative Party" .

Dans le même article, le journaliste rapporte que le même ministre aurait évoqué le nom d'Erik Nielsen en se vantant d'avoir présenté un budget qui était un exercice plus rigoureux que celui de Nielsen.
The same minister in the same article is quoted invoking the name of the Hon. Erik Nielsen, boasting that this budget was a mega-Nielsen exercise.