Dans la mise en oeuvre du programme, une attention particulière sera accordée aux moyens permettant d'éviter une « fuite des cerveaux » au détriment des pays en développement dont les jeunes universitaires participeront à Erasmus World.
When implementing the programme, special attention will be given to ways of avoiding a "brain drain" from the developing countries whose students are to take part in the programme.