n'a aucun précédent en cette matière et je dirais dans l'ensemble de l'activité gouvernementale (1550) Je parle naturellement du rapport Erasmus-Dussault qui a été déposé, il y a quelques mois à peine.
say, by denying reality. In recent years, we have witnessed a study without precedent in this area, and I would say without precedent anywhere in government activity (1550) I am of course referring to the Erasmus-Dussault report which was tabled only a few months ago.