Traduction de «er juillet mme kristalina georgieva » (Français → Anglais) :

Mme Kristalina Georgieva, vice-présidente chargée du budget et des ressources humaines, a déclaré à cette occasion: «L'argent de l’Union appartient à nos citoyens, et nous leur devons de faire en sorte chaque euro soit un investissement de qualité en faveur de leur prospérité et de leur sécurité.
Kristalina Georgieva, Vice-President for Budget and Human Resources, said: "EU money belongs to our citizens and we owe it to them to turn every euro into quality investment for their prosperity and security.

Un autre moment clé précédant l'ouverture des JED sera l’adoption le 14 juin d’une déclaration conjointe de M. Jim Yong Kim, président de la Banque mondiale, et de la Commission européenne représentée par sa vice-présidente, Mme Kristalina Georgieva, et par le commissaire Mimica.
Another key moment ahead of the EDDs will be the adoption of a Joint Declaration by Jim Yong Kim, the President of the World Bank and the European Commission, represented by the Vice-President of the European Commission, Kristalina Georgieva and Commissioner Mimica, on 14 June.

Le 1er juillet, Mme Kristalina Georgieva, membre de la Commission chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, se rendra au Kirghizistan.
On July 1st Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response Kristalina Georgieva, will travel to Kyrgyzstan.

Mme Kristalina Georgieva a mis en avant les effets désastreux et lourds de conséquences du blocus imposé à la bande de Gaza.
Commissioner Kristalina Georgieva has highlighted the dramatic and far-reaching effects of the blockade of the Gaza Strip.

C’est l’engagement qu’ont confirmé aujourd’hui la commissaire européenne à l’aide humanitaire et à la réaction aux crises, Mme Kristalina Georgieva, et le ministre russe de la défense civile, des situations d’urgence et de l’atténuation des effets des catastrophes naturelles, M. Sergeï Choïgou, qui se sont rencontrés à Moscou, où Mme Georgieva entamait une visite de deux jours.
This commitment was confirmed today by Kristalina Georgieva, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Response, and Sergei Shoigu, Russia’s Minister of Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters. They met in Moscow, where Commissioner Georgieva has just begun a two-day visit.

Mme Kristalina Georgieva, membre de la Commission européenne chargé de la coopération internationale, de l’aide humanitaire et de la réaction aux crises, a rencontré ce jour M. Mahmoud Abbas, président de l’Autorité palestinienne, et M. Salam Fayyad, Premier ministre palestinien, à l’occasion d’une visite de quatre jours effectuée conjointement avec Mme Valérie Amos, sous‑secrétaire générale des Nations unies, dans le territoire palestinien occupé et en Israël.
EU Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response Kristalina Georgieva met today with Palestinian President Mahmoud Abbas and with Prime Minister Salam Fayyad while on a 4-day visit to the occupied Palestinian territory and Israel together with UN Under Secretary General Valerie Amos.

– vu les déclarations de la commissaire Kristalina Georgieva des 17 et 31 juillet 2012, du 29 août 2012 ainsi que du 23 avril 2013 sur le thème "Syrie: le temps presse",
– having regard to the statements by Commissioner Kristalina Georgieva on the situation in Syria of 17 July, 31 July and 29 August 2012, and to that of 23 April 2013 entitled ‘Syria: the time is running out’,

Mme Kristalina Georgieva, membre de la Commission chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, se rendra en Roumanie vendredi 9 juillet pour exprimer la solidarité européenne à l'égard du pays.
Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response Kristalina Georgieva will go to Romania on Friday 9. July to express European solidarity with the country.

– vu les déclarations de la commissaire Kristalina Georgieva du 29 août 2012 sur le débat du Conseil de sécurité sur la Syrie et du 31 juillet 2012 sur l'aggravation de la crise humanitaire,
– having regard to the statements of EU Commissioner Georgieva on UN Security Council debate in Syria of 29 August 2012 and on worsening humanitarian crisis of 31 July 2012,

– vu les déclarations de la commissaire Kristalina Georgieva des 17 et 31 juillet ainsi que du 29 août 2012 sur la situation en Syrie,
– having regard to the statements of Commissioner Kristalina Georgieva on the situation in Syria of 29 August and of 31 and 17 July 2012,