Vertaling van "envoyer des communications non sollicitées assez facilement " (Frans → Engels) :

avant de lui envoyer des communications non sollicitées, y compris par SMS et d’autres systèmes de messagerie électronique.
before unsolicited communications (spam) can be sent to them. This also applies to short message services (SMSs) and other electronic messaging systems.

Toutefois, quand les relais sont ouverts, ils peuvent être utilisés par les expéditeurs de spam pour envoyer des communications non sollicitées assez facilement.
However, when relays are open, they can be used by spammers to send unsolicited communications quite easily.

avant de lui envoyer des communications non sollicitées, y compris par SMS et d’autres systèmes de messagerie électronique;
before unsolicited communications (spam) can be sent to them. This also applies to short message services (SMSs) and other electronic messaging systems;

La Commission a également conclu que les clients de l'entreprise commune seraient en mesure de changer de fournisseurs assez facilement et que certains de ces clients détenaient un certain niveau de puissance d'achat.
The Commission also found that the joint venture’s customers are able to switch suppliers fairly easily and that some of these customers have a certain degree of buying power.

S'agissant de ces formes de communications non sollicitées effectuées à des fins de prospection directe, il est justifié d'exiger de l'expéditeur qu'il ait obtenu le consentement préalable du destinataire avant de les lui envoyer.
For such forms of unsolicited communications for direct marketing, it is justified to require that prior explicit consent of the recipients is obtained before such communications are addressed to them.

Si ces formes de communications commerciales non sollicitées peuvent être relativement faciles et peu onéreuses à envoyer, elles peuvent, en revanche imposer une charge et/ou un coût à leur destinataire.
These forms of unsolicited commercial communications may on the one hand be relatively easy and cheap to send and on the other may impose a burden and/or cost on the recipient.