34. Il importe de noter aux fins de la présente discussion que les seuils de l'article 1er, paragraphe 3 ont été fixés sans avoir vérifié si les modifications envisagées permettraient effectivement de capter les opérations de dimension communautaire.
34. It is important to note for this discussion that the threshold levels in Article 1(3) were set without having conducted a full investigation of the likely effectiveness of the changes in catching cases with Community interest.
