Je ne pense pas que cela corresponde à l'objectif énoncé par le gouvernement d'égaliser le terrain de jeu. Le terrain de jeu reste déséquilibré à de nombreux égards qui ne sont pas environnementaux mais purement commerciaux.
I do not think it meets the stated objective of the government to level the playing field. The playing field remains unlevel in many ways that are not environmental, but purely business-related.
