Vertaling van "environnementaux auraient aussi " (Frans → Engels) :

En se fondant sur le principe du pollueur payeur, la Loi sur le contrôle d'application de lois environnementales prévoit l'imposition d'amendes minimales pour les infractions qui portent directement atteinte à l'environnement ou posent des risques environnementaux directs ou celles liées aux entraves à l'autorité, non seulement pour les dommages causés, mais aussi pour les dommages qui auraient pu être causés.
Reflecting on the polluter pays principle, the Environmental Enforcement Act introduces minimum fines for offences that involve direct harm or risk of harm to the environment and obstruction of authority, not just the harm they caused but the harm they potentially could have caused.

C'aurait été bien si les travailleurs de ce secteur au Canada, qui sont membres de plusieurs syndicats, avaient pu présenter leurs vues au comité qui a rendu cette décision; les travailleurs de l'aérospatiale du Brésil ainsi que les groupes environnementaux auraient aussi pu en faire autant.
It would have been nice to have had the aerospace workers in Canada, who are members of several unions, be able to have the input into the committee that made that decision, and the aerospace workers in Brazil be able to have input into that committee, the same as the environmental groups.