Traduction de «environnementale tournent autour » (Français → Anglais) :

Les coûts de respect de la réglementation environnementale tournent autour de 2 p. 100 ou 3 p. 100. Par conséquent, il est plus probable que les firmes fondent leurs décisions sur les importants facteurs de coût et acceptent les règlements environnementaux de l'endroit où elles sont implantées.
Environmental compliance tends to be somewhere around 2% or 3% of costs. So firms are more likely to make their decisions based on the big cost factors and live with whatever environmental regulations they find where they're located.

Elle s'est avérée efficace pour réduire la pollution de l'environnement mais de nombreux débats tournent autour de la façon d'améliorer le rapport coût/efficacité de la masse actuelle de la législation environnementale, en particulier lorsque cette législation se combine avec des instruments économiques.
It has proven to be effective in reducing environmental pollution, but there has been much debate on how to make the current body of environmental legislation more cost-effective, in particular in combination with economic instruments.