Traduction de «environnement hautement concurrentiel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché hautement concurrentiel
highly competitive market

environnement hautement corrosif
highly corrosive atmosphere

environnement hautement compétitif
highly competitive environment

climat concurrentiel | environnement de marché concurrentiel
competitive market environment | competitive market situation

environnement concurrentiel
competitive environment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu de l’importance commerciale et financière de nombreuses compagnies aériennes et des besoins financiers initiaux significatifs des compagnies aériennes pour exercer leurs activités de manière efficace dans un environnement hautement concurrentiel, il convient d'examiner attentivement, à la lumière de ces éléments, la pertinence et l’importance des exigences en matière de propriété et de contrôle, telles qu'elles figurent dans le règlement (CE) no 1008/2008.
Bearing in mind the commercial and financial importance of many airlines and the significant upfront financial needs of airlines to operate efficiently in a highly competitive environment, the relevance and importance of ownership and control requirements, as included in Regulation 1008/2008 should be carefully examined in this light.

Il constituerait un puissant outil de marketing dans un environnement hautement concurrentiel.
It would constitute a strong marketing tool in a highly competitive environment.

À cet égard, les plus importantes sont notamment un approvisionnement suffisant en ressources humaines hautement qualifiées, une base de recherche publique solide, une culture dynamique d'esprit d'entreprise, des régimes appropriés de protection de la propriété intellectuelle, un environnement concurrentiel avec une réglementation et des règles de concurrence propices à la recherche et à l'innovation, des marchés financiers porteurs, la stabilité macroéconomique et des conditions fiscales favorables.
Among the most important in this regard are a sufficient supply of highly qualified human resources, a strong public research base, a dynamic entrepreneurship culture, adequate systems of intellectual property rights, a competitive environment with research and innovation-friendly regulations and competition rules, supportive financial markets, macro-economic stability and favourable fiscal conditions.

Les conducteurs professionnels et les entreprises de transport évoluent sur un marché fortement fragmenté et dans un environnement hautement concurrentiel.
Professional drivers and transport companies operate in a highly fragmented market and a fiercely competitive environment.

29. reconnaît que la franchise est un système convenable pour que les détaillants indépendants survivent dans un environnement hautement concurrentiel; constate avec inquiétude que les contrats de franchise pour les détaillants sont de plus en plus restrictifs;
29. Recognises that franchising is a good formula for independent retailers to survive in a highly competitive environment; notes with concern that the contracts for retailers to be part of a franchise are becoming more and more rigorous;

Il faut accorder aux sociétés la flexibilité dont elles ont besoin pour rester lestes et réagir rapidement dans un environnement hautement concurrentiel.
Companies must be afforded the flexibility they need to stay lean and move swiftly in a highly competitive environment.

L'innovation requiert des marchés hautement concurrentiels, des marchés de capitaux fonctionnant bien (y compris pour le capital-risque), un environnement réglementaire favorable et des ressources humaines flexibles, mobiles et qualifiées.
Innovation requires highly competitive markets, well functioning capital markets (including venture capital), a supportive regulatory environment, and flexible, mobile and skilled human resources.