Vertaling van "environnement difficile instable " (Frans → Engels) :

Favoriser la mise en œuvre réussie, en tenant compte de la sensibilité aux conflits, des activités prévues dans le projet, dans un environnement difficile et à risques, marqué notamment par une sécurité publique fragile, la présence de nombreux groupes armés et une situation instable en raison de menaces pesant sur la sécurité.
To foster the successful and conflict-sensitive implementation of project activities in a challenging risk environment, including fragile public security, multiple armed groups and a volatile security threat situation.

1. Tout d’abord, l’environnement dans lequel travaillent les acteurs humanitaires, est par définition un environnement difficile, instable, dangereux.
1. The environment in which humanitarian actors are working is by definition a difficult, unstable and dangerous one.

Il s'agit, comme d'autres députés l'ont signalé, d'une mission complexe et difficile qui se déroule dans un environnement dangereux, étant donné que la région de l'Afghanistan où nous sommes affectés est la plus instable et la plus dangereuse du pays.
It is, as other members have pointed out, a complex, challenging and dangerous environment and mission as the part we are going to in Afghanistan is the most unstable and dangerous in the country.