Traduction de «environics research group » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Institute for Social Research [ ISR | Research Center for Group Dynamics | Survey Research Center ]
Institute for Social Research [ ISR | Research Center for Groups Dynamics | Survey Research Center ]

Group Environment Questionnaire [ GEQ | Questionnaire sur l'ambiance de groupe ]
Group Environment Questionnaire

Carleton Research Unit on Innovation, Science and Environment Policy
Carleton Research Unit on Innovation, Science and Environment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après une étude d'Environics Research Group, la stabilisation des populations autochtones dans l'avenir aura un effet de plus en plus marqué sur le profil des villes.
According to Environics Research Group, this will be a permanent population in the cities going forward that will have an increasing impact on cities.

Un sondage national mené en juin 2006 par Environics Research Group confirme que 60 p. 100 des Canadiens et Canadiennes sont d'avis que les créateurs devraient être compensés lorsqu'on fait des copies de leur musique sans leur autorisation.
A nation-wide poll conducted in June 2006 by Environics Research Group confirmed that 60% of Canadians believe that creators should be compensated when unauthorized recordings are made of their music.

Un sondage mené par le Environics Research Group pour la Société Radio-Canada auprès de 1 203 Canadiens entre le 26 et le 30 mars a établi que 52 p. 100 des Canadiens n'appuyaient pas la modification de la définition du mariage pour y inclure les conjoints de même sexe et que seulement 44 p. 100 étaient d'accord avec cette proposition des libéraux.
An Environics Research Group poll conducted for the CBC surveyed 1,203 Canadians between March 26 and March 30 and found that 52% of Canadians disagreed with the plan to change the definition of marriage to include couples of the same sex and that only 44% agreed with the Liberal plan.

Des sondages de l'Environics Research Group effectués par Statistique Canada au nom du comité d'experts ne soutiennent pas ce point de vue.
Surveys by Environics Research Group that were conducted by StatsCan on behalf of the expert panel did not bear this out.

M. Cunningham dépose quatre documents auprès du greffier du comité: la pièce 5900 S2/S-13, 11 «5» extraits de la Guerre du tabac, l'expérience canadienne, par Rob Cunningham (bilingue); pièce 5900 S2/S-13, 11 «6» Environics Research Group data Results of Focus Canada Omnibus Questions (FC81); la pièce 5900 S2/S-13, 11 «7» Canadian Cancer Society News Release: Two-Thirds of Canadians Support the Tobacco Industry Responsability Act, Bill S-13, et la pièce 5900 S2/S-13, 11 «8» Citations pertinentes au projet de loi S-13, la Loi sur la responsabilité du tabac.
Mr Cunningham deposited four documents with the Clerk of the Committee: Exhibit 5900 S2/S-13, 11 " 5" excerpts from Smoke and Mirrors, the Canadian Tobacco War, by Rob Cunningham (bilingual); Exhibit 5900 S2/S-13, 11 " 6" Environics Research Group data Results of Focus Canada Omnibus Questions (FC81); Exhibit 5900 S2/S-13, 11 " 7" Canadian Cancer Society News Release: Two-Thirds of Canadians Support the Tobacco Industry Responsibility Act, Bill S- 13; and Exhibit 5900 S2/S-13, 11 " 8" Quotations Relevant to Bill S-13 the Tobacco Industry Responsibility Act.