Traduction de «environ quatre décès » (Français → Anglais) :

Vous aviez en moyenne 75 à 100 incidents il y a quatre ou cinq ans, et maintenant, vous en avez en moyenne 75, ou environ un décès par année, ce qui est toujours trop.
You had an average of 75 to 100 incidents four or five years ago and now you are down to 75, on average, or approximately one death per year, which is always too many.

Ma première expérience de décès provoqué par des poursuites à haute vitesse remonte à l'époque où je travaillais pour Victimes de violence, il y a six ou sept ans environ, et à l'époque c'est un petit garçon de quatre ans qui avait été tué.
My first experience with deaths resulting from high-speed chases was when I worked for Victims of Violence, approximately six or seven years ago, and there was a four-year-old boy who was killed.

Malheureusement, en raison d'une pénurie d'organes, les médecins n'ont été en mesure de réaliser que 1 803 transplantations et, ce qui est encore plus triste, près de 200 des Canadiens figurant sur cette liste sont décédés avant d'avoir pu bénéficier d'une transplantation, ce qui représente environ quatre décès par semaine.
Unfortunately, because of a lack of organs, doctors were able to perform only 1,803 transplants and, most sadly, nearly 200 of those Canadians on the list lost their lives while waiting — about four people per week.

Le cancer est à l'origine d'environ un décès sur quatre en Europe.
Cancer kills about one in four people in Europe.

décès annuellement. Toujours au Québec, trois décès par arme à feu sur quatre sont des suicides, pour un total d'environ 300 suicides annuellement.
caused by firearms, for a total of about 300 suicides per year.