Traduction de «environ 300 prestataires par année devraient tirer » (Français → Anglais) :

Selon nos estimations, environ 300 prestataires par année devraient tirer profit de cette modification et les coûts pour le régime d'assurance-emploi seraient de l'ordre de 1,2 million de dollars par année.
Based on our estimates, this change is expected to benefit approximately 300 claimants per year, with estimated program costs of up to $1.2 million annually.

Le changement proposé permettra aux parents qui touchent des prestations PEGM ou des prestations de soignants d'interrompre le versement de leurs prestations afin de se prévaloir des prestations de maladie et de recevoir jusqu'à 15 semaines supplémentaires de prestations de maladie en vertu du programme de l'AE. D'après nos estimés, jusqu'à 300 prestataires par année devraient tirer profit de cette modification.
The proposed change would allow parents in receipt of PCIC or compassionate care benefits to interrupt their claim and draw up to 15 additional weeks of sickness benefits under the EI program. Based on our estimates, this change might benefit approximately 300 claimants per year.

Les effectifs totaux de ces autorités seront d'environ 150 agents en 2011 et devraient avoisiner 300 personnes au terme de quatre années de fonctionnement.
The total staffing levels of the Authorities will be around 150 people in 2011 and these are planned to rise to around 300 after four years of operation.

Selon l'énoncé de politique de la SCA qui est annexé aux notes, les agriculteurs pourraient tirer des bénéfices d'environ 300 millions de dollars par année si les recommandations Estey étaient mises en oeuvre.
The FCC policy statement enclosed in the notes estimates benefits from somewhere in the range of $300 million per year to farmers if Estey recommendations were implemented.