Vertaling van "environ 30 dirigeants " (Frans → Engels) :

L. considérant que la CSI se déclare de plus en plus préoccupée par le fait que des employeurs encouragent la mise en place de "syndicats" dirigés par l'entreprise ou la direction plutôt que de syndicats dirigés par des travailleurs; considérant que le minimum requis de 30 % pour la formation d'un syndicat est toujours en vigueur; considérant que les syndicats restent de facto interdits dans les zones franches industrielles, qui emploient environ 400 000 travailleurs; considérant que l'actuel projet de législation relatif à ces zones confirme cette interdiction et maintient les zones franches industrielles en dehors de la sphère de compétence de l'inspection du travail;
L. whereas ITUC expresses growing concern about employers encouraging the formation of so-called company- or management-led unions rather than worker-led unions; whereas the 30 % minimum requirement to form a union is still in place; whereas trade unions remain de facto banned in the EPZs that employ roughly 400 000 workers; whereas the current draft legislation covering the EPZs maintains this ban and keeps the EPZs outside the scope of the national labour inspectorate;

Notre population représente maintenant environ 30 p. 100 de la population autochtone, et sa vaste majorité est représentée par les membres dirigeants et le RNM.
Our population now forms approximately 30 per cent of the Aboriginal population, with the vast majority of these people represented by governing members and the MNC.

Il a été mené il y a environ un an pour le compte du Bureau du dirigeant principal des ressources humaines, ou BDPRH, du 29 août au 30 septembre.
It was conducted on behalf of the Office of Chief Human Resource Officer about a year ago, between August 29 and September 30.

Environ 30 p. 100 de nos employés sont Autochtones, et les deux personnes qui dirigent le programme, c'est-à-dire Ricky et moi, sommes tous les deux Indiens.
As a matter of fact, about 30% of our employees are aboriginal, and the two people who run the program, Ricky and I, are both Indian.

Environ 30 dirigeants mondiaux seront présents.
Some 30 world leaders will be attending.

Par exemple, comme il y avait trois choses de mentionnées dans le traité: pêche, chasse et cueillette, est-ce qu'il faut comprendre que la subsistance convenable, qui reste à définir par le comité dirigé par le ministre des Affaires indiennes, pourra représenter environ 30 p. 100?
For example, concerning the three things mentioned in the treaty, hunting, fishing and gathering, are we to understand that a decent livelihood, which remains to be defined by the committee led by the Minister of Indian Affairs and Northern Development, will represent about 30%?