Vertaling van "environ 30 dirigeants mondiaux seront " (Frans → Engels) :

Elles prévoient que 30 % environ de l'aide seront consacrés au renforcement des institutions.
The guidelines provide for around 30% of the aid to be devoted to institution building.

Les émissions de SO2 seront les plus rapides à baisser, passant à environ 10 % de leur niveau de 1995 dès 2005, alors que la baisse des émissions de NOx est la plus lente, puisqu'en 2010 elles se situeraient à environ 30 % de leur niveau de 1995.
SO2 emissions will decrease most rapidly, falling to around 10% of their 1995 levels as early as 2005, while NOx emissions are the slowest of the regulated pollutants to fall, remaining at around 30% of their 1995 levels in 2010.

Le salon du stage à Ludwigshafen am Rhein (Allemagne): le 11 novembre, environ 30 étudiants suivant actuellement une formation en alternance (apprentis) présenteront leurs expériences de stages à l'étranger à des étudiants plus jeunes, qui seront peut-être à leur place l'année prochaine, ainsi qu'à des enseignants et à des formateurs venant d'entreprises locales/régionales.
Internship Fair in Ludwigshafen am Rhein (Germany): On 11 November, about 30 students in dual training (apprentices) will present their internship experiences abroad to younger students, who may participate next year, as well as to teachers and to trainers from local/regional companies.

À titre indicatif, environ 30 % du budget total alloué seront consacrés à ces actions.
As an indication, approximately 30 % of the total budget allocated will be devoted to these actions.

Environ 70 % des distributeurs automatiques des institutions de crédit (environ 500 au total) seront adaptés pour distribuer exclusivement des billets en euros (de 10 et 20 euros) dès la première heure du jour du passage à l’euro, et les 30 % restants seront adaptés pour midi au plus tard le même jour.
Around 70% of the credit institutions' cash dispensers (ATMs; approximately 500 in total) will be converted to dispensing exclusively euro banknotes (€ 10 and 20) within the first hour of €-day, while the remaining 30% will be converted by noon on the same day at the latest.

Plus de 20 délégations seront renforcées cette année, environ 30 autres le seront l'année prochaine et les autres le seront en 2003 ou 2004.
More then 20 delegations will be strengthened this year, another 30 or so next year and the remaining ones in 2003 and 2004.

Environ 30 millions de couronnes suédoises seront allouées par le Fonds suédois sur les successions.
About MSEK 30 will be allocated out of the Swedish Inheritance Fund over the three years.