Traduction de «titre indicatif environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à titre indicatif
by way of illustration

quote-part calculée à titre indicatif | quote-part illustrative | quote-part indicative
illustrative quotas

répartition interne des crédits à titre indicatif
indicative internal breakdown of appropriations | internal indicative allocation of funds

à titre de renseignement [ à titre indicatif | pour information | à titre d'information ]
for your information

quote-part indicative | quote-part calculée à titre indicatif | quote-part illustrative
illustrative quota

lignes directrices proposées à titre indicatif
advisory guidelines

à titre indicatif
as a guide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À titre indicatif, environ 1,5 million de wagons de tous types sont actuellement en exploitation sur les voies ferrées nord-américaines et virtuellement tous peuvent passer d’un réseau à un autre au Canada et aux É.-U. Selon l’AAR, ce parc de 1,5 million de wagons inclut 228 000 wagons DOT-111. Quelque 92 000 de ces wagons servent au transport des liquides inflammables.
Just to give you some idea of the size of the fleet, there are currently about 1.5 million freight cars of all types in operation in North America, and virtually all of these are able to move between all railways in Canada and the U.S. According to the AAR, included in this 1.5-million car fleet are 228,000 DOT-111 cars, and 92,000 of these are used to move flammable liquids.

À titre indicatif, environ 70 % du budget total alloué au programme sera consacré à cette action.
As an indication, approximately 70% of a total budget allocated to the programme will be devoted to this strand.

À titre indicatif, environ 60 % du budget total alloué au programme seront consacrés à ce volet.
As an indication, approximately 60 % of the total budget allocated to the programme will be devoted to this strand.

À titre indicatif, environ 25 % du budget total alloué au programme seront consacrés à ce volet.
As an indication, approximately 25 % of the total budget allocated to the programme will be devoted to this strand.

À titre indicatif, environ 5 % du budget total alloué au programme seront consacrés à ce volet.
As an indication, approximately 5 % of the total budget allocated to the programme will be devoted to this strand.

À titre indicatif, environ 20 % du budget total alloué au programme sera consacré à cette action.
As an indication, approximately 20% of a total budget allocated to the programme will be devoted to this strand.

À titre indicatif, les chaînes YouTube nationales de Parcs Canada, en français et en anglais, comptent plus d'un million de vidéos visionnées, avec près de 1 500 abonnés et environ 150 vidéos publiées venant des quatre coins du pays.
To give you a sense of our reach, Parks Canada's national YouTube channels, in both English and French, have more than a million videos viewed, with close to 1,500 viewers, and about 150 videos published from across the country.

À titre indicatif, le budget annuel de l’OTAN — la somme du budget des opérations et du budget d’immobilisations — s’élève à environ 3 milliards de dollars, et la part du Canada représente 5,94 p. 100 de cette somme.
Just as context, NATO's annual budget—both the budget of operations and the budget for investment—is about $3 billion, of which Canada contributes 5.94%.

À titre indicatif, je signale que notre programme d'investissement actuel est d'environ 40 millions de dollars par an.
To put it into perspective, our existing capital program is about $40 million a year.

À titre indicatif, ces transferts représentent environ 18 p. 100 des recettes de l'Alberta et jusqu'à 43 p. 100 de celles de la Nouvelle-Écosse.
To give you a sense of what this means to the provinces, it make up about 18 per cent of Alberta's revenues, at one end of the scale, and about 43 per cent of Nova Scotia's revenues at the other end.