En fait, en juin dernier, quand nous avons rencontré les maires des grandes villes, ainsi que votre ministre, Claudette Bradshaw, qui a sillonné le pays pour discuter de cette question, nous avons découvert que c'était vraiment un problème d'envergure nationale.
Indeed, last June when we met with the mayors of the big cities across the country, the municipal governments and your minister, Claudette Bradshaw, who's been to all of our communities to talk about these issues, we discovered it truly was a national issue.