Nous suggérons que les candidats recommandés soient soumis à une entrevue confidentielle devant un comité, et que les résultats de ces entrevues soient transmis au ministre.
We suggest that once candidates are recommended, they be interviewed confidentially by a committee, and the results of those interviews be sent to the minister.
