Vertaling van "entrer en consultation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrer les codes de consultation
enter lookup codes

entrer en jouissance de | entrer en possession | venir en possession
to access to an estate | to enter into possession

entrer dans | entrer dans le domaine | être compris dans | rentrer dans | rentrer dans le domaine | tomber sous le coup de
fall within the ambit of | fall within the scope of

relâcher | entrer en relâche | entrer dans un port de relâche | entrer dans un port de refuge
call | call at a port of distress | call at a port of refuge | put in

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique
Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

entrer en bassin | passer en cale sèche | entrer en cale sèche
dock | come into dock

entrer les listes de fournisseurs par soumission [ entrer les listes de soumissions des fournisseurs ]
enter vendor quotation lists

entrer en ligne de compte [ entrer en jeu ]
be involved

consultation externe | service de consultation externe | service des consultations externes | consultation hospitalière externe | consultations externes | clinique externe
outpatient clinic | hospital outpatient clinic | outpatient department | OPD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) Il est entendu qu’aux termes des procédures de coordination énoncées au paragraphe 8 ci-dessous, chaque Gouvernement peut entrer en consultation avec l’autre dans des cas particuliers où il peut sembler que les objectifs mentionnés à l’alinéa a) ne sont pas atteints.
(b) It is understood that through the coordination procedures in paragraph 8 below, either Government may institute consultations with the other in particular cases where it may appear that the objectives of subparagraph (a) are not being met.

La Commission devrait entrer en consultation avec le pays concerné par les mesures.
The Commission should enter into consultations with the country affected by measures.

À cette fin, l'UE demande aux États-Unis d'entrer en consultations au sujet de la notification du 24 septembre 2012.
To that end, the EU is requesting that the United States enter into consultation regarding the notification it made on 24 September 2012.

Trois autres accords devaient entrer en vigueur en 2011 (Pologne/Biélorussie, Lituanie/Biélorussie et Norvège/Russie) et plusieurs projets ont fait l’objet de consultations auprès de la Commission.
Three other agreements were due to enter into force in 2011 (Poland/Belarus, Lithuania/Belarus and Norway/Russia) and several draft agreements have been the subject of consultations with the Commission.

La consultation publique a attiré l’attention sur les avantages possibles d'un cadre horizontal sur les conditions d'admission de l'ensemble des ressortissants de pays tiers demandant à entrer sur les marchés du travail des États membres.
The public consultation drew the attention to possible advantages of a horizontal framework covering conditions of admission for all third-country nationals seeking entry into the labour markets of the Member States.

Par contre, dans le budget de M. Martin de décembre dernier, le gouvernement s'est engager à entrer en consultation et à dialoguer avec les universités en vue de l'établissement d'un programme à long terme visant à établir une base pour les frais indirects de la recherche.
However, in Mr. Martin's budget of last December, the government undertook to consult and dialogue with the universities with a view to introducing a long-term program to establish a basis for indirect research costs.

Cette consultation visait à garantir que la future directive modifiée sur les exigences de fonds propres, qui devrait entrer en vigueur fin 2006 parallèlement au nouvel accord international de Bâle sur le même sujet (Bâle II), soit de la plus grande qualité possible.
The consultation exercise aims to help ensure that the future revised EU Directive on capital requirements, due to come into force at the end of 2006 in parallel with the new international Basel Capital Accord (Basel II), is of the highest quality.

La procédure exige également une consultation publique effective, dont les résultats doivent entrer en considération dans la procédure d'autorisation du projet.
The procedure also requires effective public consultation, the results of which must be taken into account in the project authorisation procedure.

Toutefois, l'Indonésie ayant accepter d'entrer en consultation avec la Commission à ce sujet, cette procédure avait été suspendue peu après.
However, since Indonesia agreed to begun consultations with the Commission on the matter, the proceedings were suspended shortly afterwards.