Nous nous proposons de tenir sept tables rondes d'un bout à l'autre du Canada, auxquelles participeront des représentants des associations de consommateurs et des associations professionnelles; des petites, moyennes et grandes entreprises; des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux; des milieux syndicaux, universitaires; des journalistes et des organismes à but non lucratif.
We are proposing to hold seven round tables across Canada with participants from consumers and trade associations; small, medium-sized and large businesses; federal, provincial and territorial governments; labour; academics; journalists; and not-for-profit organizations.