Traduction de «réunions auxquelles participeront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de
Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CP ne le fait pas, mais les petites entreprises peuvent demander aux grands courtiers de placements d'organiser des réunions, par exemple à Toronto ou à Montréal, réunions auxquelles participeront les représentants des différentes institutions.
CP typically does not, but smaller companies may ask one of the large investment dealers to arrange some meetings in, say, Toronto or Montreal and there will be representatives of various institutions at some of those meetings.

Après quoi, nous aurons les réunions de l'APEC (Organisation de coopération économique Asie-Pacifique)—auxquelles participeront tous les pays du pourtour Asie-Pacifique, dont le président des États-Unis.
I'm going to the Middle East at the same time. Following that, we have the APEC meetings, which will bring in all the countries from the Asia-Pacific rim, including the President of the United States.

L’évaluation technique des projets proposés aura lieu dans le cadre de réunions techniques régulières présidées par la Commission (où siégeront la ou les DG concernées), auxquelles participeront le SEAE[4] et les institutions financières et qui traiteront de la réserve de projets et évalueront les projets à soumettre aux comités.
The technical assessment of project proposals will include regular technical meetings chaired by the Commission (involving relevant DGs as appropriate) with the participation of EEAS[4] and FIs that will discuss the pipeline and assess the projects to be submitted to the Boards.

Ces réunions auxquelles participeront les ministres de l’environnement et les hauts responsables de plus de 180 pays visent à faire progresser le débat sur le développement durable planétaire, plus particulièrement sur les questions de gestion des produits chimiques, d’énergie, d'écotourisme et de gouvernance internationale en matière d'environnement.
The meetings, gathering environment ministers and senior officials from more than 180 countries. seek to advance the global sustainability agenda, with a focus on chemicals management, energy, ecotourism and global environmental governance.

La stratégie-cadre et les diverses initiatives énoncées dans la présente communication seront supervisées et évaluées en permanence par les services compétents de la Commission. Des réunions semestrielles seront organisées, auxquelles participeront des représentants des autorités nationales, d’organismes spécialisés dans l’égalité, d’organisations de la société civile, des partenaires sociaux et des autres parties prenantes, l’objectif étant de connaître le point de vue des uns et des autres sur l’avancement de l’application de la stratégie-cadre. Le réseau d’experts juridiques financé au titre du programme d’action communautaire de lutte contre les discriminations continuera à suivre le processus de transposition et d’application de la législation de lutte contre les discriminations de l’Union.
The Commission will closely monitor the implementation of the framework strategy and the initiatives set out in this Communication. It will call on external expertise, where appropriate, in order to evaluate progress made and the impact of specific activities. In the interests of transparency, the Commission will organise regular meetings with key stakeholders, including national authorities, specialised equality bodies, civil society organisations and the social partners in order to seek their views and to encourage their active involvement in the promotion of non-discrimination and equal opportunities for all.

L'Initiative consistera en une série de réunions auxquelles participeront des représentants des différents groupes d'agents sociaux : chefs d'entreprise10, fonctionnaires, universitaires, syndicats et ONG.
The Initiative will consists of a series of meetings bringing together representatives of different groups of social agents: business leaders [10], government officials, academics, trade unions and NGOs.

Cette célébration s'inscrit dans le cadre d'une série de réunions et de débats, organisés à Bruxelles par la DG XXII de la Commission européenne (Education, Formation, Jeunesse), auxquelles participeront les représentants des pays membres, des experts, des professeurs et des étudiants.
The 10th anniversary celebrations are being held as part of a series of working meetings and debates organized by the Commission (DG XXII: Education, Training, Youth) and attended by Member State representatives, experts, academic staff and students.