Vertaling van "entreprises s’élevant approximativement " (Frans → Engels) :

Un exemple flagrant est l’Italie, où, fin 2009, les pouvoirs publics possédaient une dette envers les entreprises s’élevant approximativement à 60 millions d’euros, et le retard de paiement moyen s’élevait à 186 jours, avec des délais extrêmes de 800 jours.
A glaring example is Italy where, by the end of 2009, the public authorities were in debt to companies to the tune of approximately EUR 60 billion, and the payment delay averaged 186 days, with extremes of 800 days.

Les investissements en RD de ces 187 entreprises réunies s’élèvent à environ 45 milliards d’euros, ce qui représente approximativement 40 % de l’investissement total en RD des 1000 entreprises figurant dans le tableau de bord de l’UE et constitue une part importante des investissements des entreprises européennes dans ce domaine. Le niveau de croissance moyenne de 4 % est légèrement inférieur à la croissance de 5 % attendue dans l’enquête précédente, ce qui reflète la détérioration du contexte économique.
Taken together, these 187 companies are responsible for RD investment worth almost €45 billion, constituting around 40% of the total RD investment by the 1,000 EU Scoreboard companies, which is a significant share of European business investment in RD. The 4% average growth level is slightly down on the 5% growth expected in the previous survey, reflecting the worsening of the economic context.

Dans le cadre de ce programme en place depuis 17 ans, plus de 200 000 élèves passent la journée à observer leurs parents au travail dans approximativement 75 000 entreprises et organisations canadiennes.
Now in its 17th year, this program sees over 200,000 students take part in a day-long job-shadowing experience at approximately 75,000 businesses and organizations in Canada.

La contribution de l’Union européenne au financement des normes européenne s’élève actuellement à 2%, alors que les organismes nationaux contribuent à hauteur de 5% approximativement, et les entreprises de 93%, essentiellement en fournissant les compétences des experts.
The EU’s contribution towards financing European standards is currently 2%, while national organisations contribute approximately 5%, and enterprises 93%, primarily by providing expertise.

La société MacMillan Bloedel est une entreprise canadienne de produits forestiers dont le chiffre d'affaires annuel s'élève approximativement à cinq milliards de dollars.
MacMillan Bloedel is a Canadian forest products company with sales of approximately $5 billion a year.

Les investissements en RD de ces 205 entreprises réunies s'élèvent à environ 40 milliards €, ce qui représente approximativement 30 % de l'investissement total en R D des 1000 entreprises du tableau de bord de l'UE et constitue une part importante des investissements des entreprises européennes dans ce domaine.
Taken together, these 205 companies are responsible for RD investment worth almost €40 billion, constituting around 30% of the total RD investment by the 1000 EU Scoreboard companies, which is a significant share of European business investment in RD.