Traduction de «entreprises portait aussi » (Français → Anglais) :

L’enquête réalisée auprès des entreprises portait aussi sur l’importance de différents moyens de partage des connaissances.
The surveyed companies were also asked about the importance of various ways to share knowledge.

Il y a un dernier élément que j'aimerais souligner, et c'est en lien avec ma deuxième question, soit aussi le fait que lors de l'enquête qui portait sur une entreprise en particulier, le dossier qui se trouvait dans les bureaux lorsque le vérificateur interne mandaté par le vérificateur général y est allé a disparu.
There is one last thing I want to emphasize and it has to do with my second question on the fact that, during the investigation into one business in particular, the file, which had been in the office when the internal auditor mandated by the Auditor General was there, disappeared.

Je veux aussi signaler — vous en prendrez connaissance — que l'une des principales préoccupations que vous avez entendues au comité relativement à l'initiative du Réseau de communication d'entreprises du gouvernement portait sur l'inclusion de tout un éventail de services professionnels dans le cadre du processus de la demande de propositions en vue des acquisitions.
I also want to point out and you'll see this that one of the main concerns you have heard at the committee related to the GENS initiative was with the inclusion of a whole array of professional services as part of the request for proposal procurement process.