Vertaling van "entreprises créent énormément " (Frans → Engels) :

Je rappelle que les petites et moyennes entreprises créent énormément d'emplois.
Small and medium-sized businesses create an awful lot of jobs.

Monsieur le Président, un million d'emplois créés; 3 400 $ dans les poches des contribuables canadiens; un système de justice qui est axé sur les droits des victimes; des sommes énormes réinvesties dans les Forces armées canadiennes. Nous vendons nos ressources naturelles sur les marchés, nous créons de nouveaux marchés pour nos petites, moyennes et grandes entreprises qui créent des emplois, et ainsi de suite.
Mr. Speaker, a million jobs created, $3,400 in the pockets of Canadian taxpayers, a justice system that is focusing on the rights of victims, massive amounts of re-investment in our Canadian Armed Forces—we are getting our natural resources to markets, we are opening up new markets for our small, medium and large job creators, and on and on.

Les rénovations éconergétiques de maisons, d'entreprises ou d'installations gouvernementales créent des emplois bien rémunérés. Le potentiel est énorme.
Energy retrofits, whether for homes, businesses or government facilities have huge potential for creating well-paying jobs.

Toutefois, nous avons une chose en commun - les retards de paiement créent d’énormes problèmes pour les petites et moyennes entreprises.
However, we have one thing in common – late payments create enormous problems for small and medium-sized enterprises.

Ce fonds énorme devrait recevoir davantage d'instructions du Parlement pour s'assurer que les investissements sont éthiques, qu'ils sont faits dans des industries et des entreprises qui créent des emplois, et que les petites entreprises ont, dans la mesure du possible, accès aux capitaux dont elles ont besoin pour prendre de l'expansion.
This huge fund is one that should be receiving a bit more direction from the Parliament of Canada to ensure that we have ethical investments, investments in industries and in businesses that create jobs, and that small businesses have, as much as is feasible, access to capital so small businesses can expand.

Le député a parlé de la croissance et des petites et moyennes entreprises du Canada. Il ne fait aucun doute que les petites entreprises créent énormément d'emplois.
With respect to the member's comment about growth and small business in the country, there is no question that small business generates lots of jobs.