Traduction de «paiement créent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

état de la balance des paiements | position de balance des paiements | position de la balance des paiements | situation de balance des paiements | situation de la balance des paiements | situation des paiements extérieurs | solde des paiements extérieurs
balance of payments position | balance of payments statement

état du paiement pour un service
Payment for service status

envois qui créent des problèmes
problem mail

ressources qui ne créent pas d'endettement
non debt creating flow

appui à la balance des paiements | assistance de balance des paiements | concours de balance des paiements | concours financier au titre de la balance des paiements | financement de la balance des paiements | soutien à la balance des paiements
balance of payments assistance | balance of payments support

concevoir des stratégies pour gérer les paiements | élaborer des stratégies pour gérer les paiements | définir des stratégies de gestion des paiements | déterminer des stratégies de gestion des paiements
develop methods to optimize payment handling | implement payment procedures | set payment handling strategies | set strategies for payment handling

enregistrer les paiements | traiter les modes de paiement | traiter les paiements
accept payments | processing payments | process a payment | process payments

paiement par prélèvement automatique [ paiement par avis de prélèvement | paiement de prélèvement | paiement par virement automatique | règlement par avis de prélèvement | paiement préautorisé ]
preauthorized payment

Règlement sur les demandes de paiement [ Règlement concernant les demandes de paiement et de règlements ainsi que l'inscription conséquente des débits | Règlement sur les réquisitions de paiements | Règlement sur le contrôle des comptes et la demande de paiement ]
Payment Requisitioning Regulations [ Regulations Respecting the Requisitioning of Payments and Settlements and the Recording of Charges in Consequence Thereof | Account Verification and Payment Requisition Regulations ]

gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières
handle finance transactions | process financial transactions | deal with money handling | handle financial transactions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— créent un environnement fiable pour les entreprises, ce qui aboutira à des aménagements décisifs visant à encourager une culture de paiement rapide.
- create a reliable business environment for enterprises, all of which will result in a decisive shift towards a culture of prompt payment.

Toutefois, nous avons une chose en commun - les retards de paiement créent d’énormes problèmes pour les petites et moyennes entreprises.
However, we have one thing in common – late payments create enormous problems for small and medium-sized enterprises.

Le SEPA devrait être achevé selon des modalités qui facilitent l'arrivée de nouveaux venus sur le marché et le développement de nouveaux produits et créent des conditions propices à une plus grande concurrence dans les services de paiement et au développement sans entraves et à la mise en œuvre rapide, dans toute l'Union, des innovations dans le domaine des paiements.
SEPA should be completed in a way that facilitates access for new market entrants and the development of new products, and creates favourable conditions for increased competition in payment services and for the unhindered development and swift, Union-wide implementation of payments-related innovations.

1. Les États membres qui appliquent le régime de paiement unique créent une réserve nationale contenant la différence entre les plafonds fixés à l'annexe VIII bis et la valeur totale des paiements directs réellement effectués au cours de l'année concernée.
1. Member States applying the single area payment scheme shall create a national reserve containing the difference between ceilings fixed in Annex VIIIa and the total value of the direct payments actually paid in the given year.

Si ces techniques peuvent offrir des possibilités aux consommateurs, elles créent aussi de sérieux risques, en particulier lorsqu'elles sont employées par des fraudeurs auxquels les banques ont refusé des facilités de paiement par cartes de crédit.
Whilst this can provide opportunities for consumers it also poses serious risks, especially when employed by fraudsters who have been denied credit card payment facilities by banks.

(14) considérant qu'il importe que les péages et les droits d'usage ne soient pas discriminatoires, ne soient pas assortis de formalités excessives ou ne créent pas d'obstacles aux frontières intérieures; qu'il convient donc de prendre les mesures appropriées pour permettre l'acquittement des péages et droits d'usage à tout moment et à l'aide de divers moyens de paiement;
(14) Tolls and user charges should not be discriminatory nor entail excessive formalities or create obstacles at internal borders; therefore, adequate measures should be taken to permit the payment of tolls and user charges at any time and with different means of payment;

juge impératif que les pouvoirs publics et les entreprises publiques veillent à modifier les pratiques commerciales relatives aux paiements et créent de nouvelles normes en matière de marchés publics; engage à cette fin la Commission et le Conseil à adopter les amendements du Parlement aux propositions législatives communautaires modifiant les directives relatives aux marchés publics de services, de fournitures et de travaux ainsi qu'aux services publics;
7. Considers it imperative that public authorities and public-law enterprises assume responsibility for changing business culture in the field of payment and for setting a new standard in public procurement contracts; to this effect, requests the Commission and the Council to accept Parliament's amendments to the proposals for EU directive amending the Services, Supplier, Works and Utilities Directives;

Le groupe de travail sur les paiements, nommé par le ministre des Finances, a souligné que les mesures de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement des activités terroristes et, plus particulièrement, les mesures d'identification des clients, créent des obstacles aux systèmes de paiement créatif.
The payments task force appointed by the Minister of Finance noted that anti-money laundering and anti-terrorist financing measures, with customer identification measures in particular, create barriers to innovative payment systems.