Traduction de «entreprises communes entre alcatel space et alenia spazio » (Français → Anglais) :

Opérations de concentration: La Commission autorise la création de deux entreprises communes entre Alcatel Space et Alenia Spazio, sous réserve du respect de certaines conditions
Mergers: Commission clears creation of two joint ventures between Alcatel Space and Alenia Spazio, subject to conditions

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les concentrations, la création de deux entreprises communes par laquelle la société française d'électronique Alcatel fusionnera ses activités spatiales avec celles d’Alenia Spazio et de Telespazio, qui font partie de la société italienne du secteur de la défense et de l’ingénierie Finmeccanica.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the creation of two joint ventures resulting from the French electronics company Alcatel merging its space activities with those of Alenia Spazio and Telespazio, part of the Italian Defence and engineering company Finmeccanica.

Alcatel Space est née de la concentration, en 1998, entre les activités satellites de Thales, de l'Aerospatiale et d'Alcatel et était une entreprise commune entre Alcatel et Thales, présente dans la conception et le développement de satellites.
Alcatel Space resulted from the merger in 1998 of the satellites businesses of Thales, Aerospatiale and Alcatel and was a joint venture between Alcatel and Thales, active in the conception and development of satellites.