Traduction de «entreprise produit annuellement 144 millions » (Français → Anglais) :

- elle génère plus de 7 millions € de produits annuels dans un État membre;
- It exceeds a threshold of €7 million in annual revenues in a Member State

Les règles du règlement MAR exigent des pays de l’UE qu’ils définissent des sanctions pécuniaires administratives d’un montant minimum de 15 millions d’euros ou de 15 % du chiffre d’affaires annuel total pour les personnes morales (telles que les entreprises), et de 5 millions d’euros pour les personnes physiques, qui seront infligées par les autorités compétentes.
MAR rules require EU countries to specify administrative pecuniary sanctions of at least € 15 million or 15 % of the total annual turnover for legal persons (such as companies) and of € 5 million for individuals, to be applied by the competent authorities.

Elles couvrent à la fois i) les moyennes entreprises qui emploient moins de 250 personnes et dont le chiffre d'affaires annuel est inférieur à 50 millions d'EUR et/ou le bilan annuel est inférieur à 43 millions d'EUR; et ii) les petites entreprises qui emploient moins de 50 personnes et dont le chiffre d'affaires annuel et/ou le bilan annuel est inférieur à 10 millions d'EUR.
They cover both (i) medium-sized enterprises which employ fewer than 250 people and which have an annual turnover below €50 million, and/or an annual balance sheet below €43 million; and (ii) small enterprises which employ fewer than 50 people and have an annual turnover and/or annual balance sheet below €10 million.

J'aimerais également féliciter Tolko Industries qui célèbre cette année son cinquantième anniversaire d'activités. Cette entreprise produit annuellement 144 millions de pieds-planches de bois.
Tolko Industries, which I would also like to congratulate on celebrating its 50th anniversary this year, produces 144 million board feet annually.

En 2013, la valeur totale des exportations des produits de la pêche frappés par l'embargo s'élevait à près de 144 millions d’euros, ce qui représente 2 % de la valeur totale du produit annuel de l'Union européenne dans le secteur de la pêche et de l’aquaculture.
In 2013, the total export value of the banned EU fisheries products was close to EUR 144 million, which represents 2% of total value of the EU's fish and aquaculture annual product.

La Russie est certes le sixième marché d’exportation de l’UE pour les produits de la pêche, mais les exportations des produits de la pêche frappés par l’embargo représentent moins de 2 % de la valeur totale du produit annuel de l'Union européenne dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture (144 millions d’euros en 2013).
Russia is the EU's 6th export market for fisheries products, yet the fisheries exports affected by the ban represent less than 2% of the total value of the EU's fish and aquaculture annual product (EUR 144 million in 2013).

De même, dans le sud-ouest ivoirien, Eric Léonard, un expert international en matière de production du cacao qui travaillait alors pour le bureau d’Abidjan de l’ORSTOM, établit que le produit de 0,1 hectare de cannabis vendu au sac procure, sur deux cycles de culture, un revenu annuel de 3 à 4 millions de francs CFA : cette somme représente la valeur de 10 à 13 tonnes de cacao, soit le produit annuel d’une plantation d’une trentaine d’hectares exploité en faire valoir direct par une dizaine de travailleurs.
Similarly, in the southwest Ivory Coast, Eric Léonard, an international expert in cocoa production, who was working at the time for the Abidjan office of ORSTOM, established that the product of 0.1 hectare of cannabis sold by the bag over two growth cycles earned an annual income of $3 to $4 million CFA francs, which represents the value of 10 to 13 tonnes of cocoa, the annual yield of a 30-hectare plantation owner operated by approximately 10 workers.

En vue de garantir la conformité avec le point 7 du mémorandum d'accord entre la Communauté économique européenne et les États-Unis d'Amérique concernant les oléagineux dans le cadre du GATT, approuvé par la décision 93/355/CE du Conseil , il est nécessaire de mettre en place les modalités d'application pour réduire, le cas échéant, la quantité de sous-produits pouvant être produite et destinée à la consommation humaine ou animale si la quantité totale desdits sous-produits dépassait annuellement 1 million de tonnes métriques, exprimées en équivalents de farine de fèves de soja.
To guarantee conformity with point 7 of the Memorandum of understanding on certain oil seeds between the European Economic Community and the United States of America within the framework of the GATT, approved by Council Decision 93/355/EC , detailed implementing rules must be laid down to reduce, where necessary, the quantity of by-products which may be produced for human or animal consumption if the total quantity of those by-products exceeds 1 million metric tonnes annually, expressed in soya bean meal equivalents.

En effet, il couvre 20% du territoire européen, emploie directement et indirectement plus de 2 millions de travailleurs et produit annuellement 115 millions de m3 de bois qui ne permettent néanmoins de couvrir que la moitié des besoins communautaires.
Woodlands cover 20% of the territory of the Community and provide employment, directly and indirectly, for more than two million workers.