Traduction de «travailleurs et produit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contremaître de manoeuvres et de travailleurs assimilés de la confection de produits en argile, en verre et en pierre [ contremaîtresse de manoeuvres et de travailleurs assimilés de la confection de produits en argile, en verre et en pierre ]
foreman, clay, glass and stone labourers and other elemental workers

contremaître de manoeuvres et travailleurs assimilés du traitement des produits chimiques, du pétrole, du caoutchouc, du plastique et de matières analogues [ contremaîtresse de manoeuvres et travailleurs assimilés du traitement des produits chimiques, du pétrole, du caoutchouc, du plastique et de matières analogues ]
foreman, labouring and other elemental work: chemicals, petroleum rubber, plastics and related material

travailleur à l'établi sur produits ophtalmiques [ travailleuse à l'établi sur produits ophtalmiques ]
ophthalmic goods bench worker

Accord économique israélo-palestinien du 29 avril 1994 concernant l'accès des travailleurs et des produits palestiniens en Israël
Protocol on Economic Relations

travailleur détaché [4.7] [ détachement de travailleurs | travailleur étranger détaché ]
posted worker [4.7] [ posting of workers ]

travailleur (UE) [ travailleur communautaire | travailleur intracommunautaire ]
worker (EU) [ Community worker | intra-Community worker ]

travailleur migrant [ main-d'oeuvre étrangère | main-d'œuvre étrangère | travailleur émigré | travailleur étranger | travailleur immigré ]
migrant worker [ emigrant worker | foreign labour | foreign worker | immigrant worker ]

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

travailleurs à faible revenu | petits salariés | travailleurs à faible salaire | travailleurs à bas salaire | travailleurs économiquement faibles | travailleurs pauvres | salariés pauvres | pauvres au travail | working poor
working poor | low-wage earners | low-wage workers | low-waged workers | poor workers

Recommandation concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes : travailleurs ayant des responsabilités familiales | Recommandation sur les travailleurs ayant des responsabilités familiales, 1981
Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities | Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’an dernier, les quelque 21,6 millions de PME du secteur des activités non financières de l’UE-28 ont occupé 88,8 millions de travailleurs et produit une valeur ajoutée de 3 666 milliards d’euros.
Across the EU28 last year, some 21.6 million SMEs in the non-financial business sector employed 88.8 million people and generated €3,666 trillion in value added.

(h) continuer d'éliminer les entraves au marché unique existantes en encourageant la libre circulation des capitaux, des travailleurs, des produits et des services, sur la base du pouvoir d'attraction d'un marché de 500 millions d'Européens, tout en stimulant la compétitivité des entreprises;
(h) continue to remove existing barriers to the single market by promoting the free movement of capital, labour, products and services, building on the attractiveness of a market of 500 million Europeans and stimulating business competitiveness;

Le programme des travailleurs étrangers produit maintenant environ 190 000 travailleurs étrangers temporaires, un nombre étonnant, mais qui selon moi est symptomatique de notre économie et du besoin de travailleurs étrangers temporaires que nous avons pour combler nos pénuries en matière de main-d'oeuvre.
The foreign worker program is now producing about 190,000 temporary foreign workers, which is a staggering number, but that's symptomatic, I think, of our economy and the need to have temporary foreign workers fill gaps in the labour market.

Nous imposons des limites fédérales, provinciales et territoriales en ce qui concerne l'exposition des travailleurs au produit, et nous interdisons certains produits précis, industriels et de consommation, en vertu de la Loi sur les produits dangereux du Canada.
We impose federal, provincial and territorial restrictions on the exposure of workers to the product, and we prohibit certain specific industrial and consumer products under the Hazardous Products Act of Canada.

(1) compte tenu des risques possibles pour l'environnement et les travailleurs, les produits ne doivent pas être utilisés dans d'autres systèmes que les systèmes industriels totalement automatisés et fermés, à moins que la demande d'autorisation du produit ne démontre que les risques peuvent être ramenés à un niveau acceptable conformément à l'article 16 et à l'annexe VI;
(1) in view of the possible risks for the environment and workers, products shall not be used in other systems than industrial, fully automated and closed ones unless the application for product authorisation demonstrates that risks can be reduced to acceptable levels in accordance with Article 16 and Annex VI;

Étant donné les risques auxquels peuvent être exposés les travailleurs, les produits ne peuvent être utilisés tout au long de l'année sans que des données relatives à l'absorption par voie cutanée soient fournies afin de démontrer qu'il n'existe pas de risque inacceptable lié à l'exposition chronique.
In view of the risk identified for workers, products cannot be used year round unless dermal absorption data is provided to demonstrate that there are no unacceptable risks from chronic exposure.

Une transformation inhérente aux migrations à grande échelle, notamment de travailleurs, se produit sous nos yeux.
Changes associated with large-scale migration, particularly of workers, are taking place before our very eyes.

En effet, il couvre 20% du territoire européen, emploie directement et indirectement plus de 2 millions de travailleurs et produit annuellement 115 millions de m3 de bois qui ne permettent néanmoins de couvrir que la moitié des besoins communautaires.
Woodlands cover 20% of the territory of the Community and provide employment, directly and indirectly, for more than two million workers.

De meilleurs postes = de meilleurs travailleurs = des produits et des services meilleurs.
Better jobs = better workers = better products and services.