Traduction de «entre-cueillette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entrecueillette [ entre-cueillette | cueillette sélective ]
spot-picking [ spot picking | selective picking ]

autocueillette | cueillette par l'acheteur | cueillette par le client | cueillette libre | libre-cueillette
pick-your-own system | PYO system | U pick system

auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]
pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]

ferme-cueillette | site de cueillette
PYO farm | PYO holding

charge à cueillette | charge en cueillette
general cargo

enlèvement des ordures ménagères | enlèvement des ordures | enlèvement des déchets ménagers | ramassage des ordures ménagères | ramassage des ordures | collecte des ordures ménagères | collecte des ordures | cueillette des ordures ménagères | cueillette des ordures
garbage collection | waste collection | rubbish collection | municipal solid waste collection | collection of household garbage | collection of household refuse

Programme de mise en marché libre-cueillette [ Programme de mise en marché cueillette libre ]
U-Pick Marketing Program

dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)
Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)

cueillette libre
pick-your-own | PYO [Abbr.]

affrètement à cueillette
charger for general cargo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans son article, Justin Brake explique qu'au début du XVII siècle, les Mi’kmaq étaient des nomades qui vivaient de chasse, de pêche et de cueillette entre des périodes de sédentarité saisonnière, mais que tout cela a été bouleversé avec l'expropriation des terres,
In Justin Brake's article, he goes on to talk about the fact that in those early days in the 1600s it was a nomadic culture that hunted, fished and foraged then transitioned to seasonal settlements, but this was all disrupted by the expropriation of lands. He says:

Nous, soussignés, résidents du Canada et personnes à mobilité réduite, désirons porter à l'attention du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, que la Société canadienne des postes, sans consultation et sans nous offrir un autre service comparable, nous a privé d'un service essentiel en refusant d'utiliser pour la cueillette du courrier les boîtes aux lettres encastrées entre les deux portes d'entrée au 6660 et 6680 de la rue Couture.
We, the undersigned, Canadian residents and persons with reduced mobility, wish to call to the attention of the Minister of Transport, Infrastructure and Communities that the Canada Post Corporation has cut an essential service without consultation and without offering another comparable service, by refusing to use the built-in mailboxes between the entrances of 6660 and 6680 Couture Street to collect mail.

Il arrive que les données américaines s'étalent sur une certaine période, entre la cueillette et la publication, au cours de laquelle des modifications législatives ont été apportées.
Sometimes their data is based on a period of time — between the reporting and the actual publication of that data — in which legislative changes have taken place.

En Belgique, 40 pour cent d'entre elles se retrouvent sur le marché du travail, dans des secteurs tels que le textile, l'horeca, la cueillette des fruits, la boulangerie, la construction.
In Belgium, 40 percent of the victims end up on the labour market, in the textile, hotel and catering and fruit-picking industries, bakeries and the construction industry, or as house staff or au-pair girls, obliged to work as slaves in degrading conditions.

Entre-temps, il est clair également qu'aucun groupe ne peut exister au Canada, en 1996, en vivant simplement de la chasse et de la cueillette.
In the meantime, it is clear as well that no group can exist in Canada in 1996 purely as hunters and gatherers.

Même si les enquêtes sont de portée nationale et internationale, la cueillette de renseignements et les réseaux de communication établis entre les EIPF à la frontière et le EISN dans les centres ruraux améliorent de façon considérable l'intégrité et la sécurité des frontières.
While investigations are national and international in scope, the intelligence gathering and communications networks that exist between the IBETs at the borders and INSETs at rural centres also significantly improve border and security integrity.