Traduction de «entre wallenius et wilhelmsen et nippon yusen kaisha » (Français → Anglais) :

En ce qui concerne les routes commerciales entre le nord de l'Europe et l'Amérique du Nord, Hapag-Lloyd est membre de l'alliance G6 avec Nippon Yusen Kaisha («NYK»), Orient Overseas Container Line («OOCL»), American President Lines / Neptune Orient Lines («APL/NOL»), Hyundai Merchant Marine («HMM») et Mitsui OSK Lines («MOL»), du consortium SLCS avec OOCL ainsi que du consortium SLCS-MSC avec OOCL et Mediterranean Shipping Company («MSC»).
On the Northern Europe – North America trade routes, Hapag-Lloyd is a member to the G6 Alliance, together with Nippon Yusen Kaisha ("NYK"), Orient Overseas Container Line ("OOCL"), American President Lines / Neptune Orient Lines ("APL/NOL"), Hyundai Merchant Marine ("HMM") and Mitsui OSK Lines ("MOL") as well as in the SLCS consortium together with OOCL and the SLCS-MSC consortium together with OOCL and Mediterranean Shipping Company ("MSC").

Mais Wallenius et Wilhelmsen ont proposé de se retirer de la conférence maritime WALLNYK, entre Wallenius et Wilhelmsen et Nippon Yusen Kaisha (NYK), l'un de leurs concurrents principaux, ce qui a éliminé entièrement ses préoccupations.
But Wallenius and Wilhelmsen offered to withdraw from the WALLNYK shipping conference with Nippon Yusen Kaisha (NYK), one of their main competitors, which fully removes these concerns.