Vertaling van "entre wal-mart etats " (Frans → Engels) :

Pour ce qui est des choix du point de vue logistique, comme nous l'avons vu, Wal-Mart États-Unis a un parti pris évident.
In terms of logistics options, as we mentioned before, Wal-Mart U.S.A. has an obvious bias.

Le problème de Wal-Mart en Colombie-Britannique est l'un d'entre eux, mais celui dont j'ai parlé dans mes commentaires du début, c'était le Wal-Mart de l'Ontario.
The Wal-Mart problem in British Columbia is one example, but the Wal-Mart example which I cited in my initial comments was Wal-Mart in Ontario.

Nombreux sont les détaillants de textiles à avoir pris l’engagement de lutter contre le travail des enfants dans le secteur du coton en Ouzbékistan; parmi eux: Tesco, Marks and Spencer, Levi Strauss Co, GAP, CA et Wal-Mart (États-Unis).
Many textile retailers, such as Tesco, Marks and Spencer, Levi Strauss Co, GAP, CA, Wal-Mart (USA) have made commitments to address forced child labour in Uzbekistan's cotton industry.

La Commission sait-elle que, d’après un article paru dans le Wall Street Journal Europe du 30 mai 2005, plusieurs entreprises établies aux États-Unis, notamment Western Union, America Online et Wal-Mart, ont autorisé les services de police américains à consulter les données personnelles de leurs clients, y compris de citoyens de l’Union européenne?
Is the Commission aware of the fact that, according to a press article in the Wall Street Journal Europe of 30 May, a number of US-based companies, such as Western Union, America Online and Wal-Mart, have granted to US law enforcement authorities access to the personal data of their customers, including EU citizens.

La Commission autorise la fusion entre Wal-Mart (Etats Unis) et ASDA (Royaume Uni)
Commission clears the merger between Wal-Mart (USA) and ASDA (UK)

La Commission européenne a approuvé la fusion entre le détaillant généraliste basé aux États-Unis Wal-Mart Stores, Inc., et le détaillant britannique ASDA Group plc.
The European Commission has approved the merger between the US based general retailer Wal-Mart Stores, Inc. and the UK food retailer ASDA Group plc.

Wal-Mart est un détaillant basé aux États-Unis offrant un large éventail de marchandises diverses sur la base du libre-service tels que ; les produits alimentaires, la santé et la beauté, les produits d'entretien, les cartes, les fournitures de bureau, les jouets, la musique et les vidéos enregistrées.
Wal-Mart is a US-based retailer offering a broad range of discounted general merchandise such as food on a self-service basis, health and beauty aids, household supplies, cards, stationery, toys, recorded music and videos, etc.