Vertaling van "entre vous vous avez probablement appris beaucoup " (Frans → Engels) :

Vous nous avez certes appris beaucoup et vous avez probablement répondu à certaines des questions que se pose actuellement la communauté agricole.
We certainly have learned a good deal, and I think probably have answered some questions for the agricultural community across the country.

Je suis sûre que la plupart d'entre vous en avez probablement encore beaucoup plus à nous dire.
I'm sure most of you probably have a lot more to say to us.

En échangeant entre vous, vous avez probablement appris beaucoup sur le Canada, notre Canada, sur sa merveilleuse diversité et sur les promesses que les pages représentent.
Through one another you have probably learned a great deal about Canada, our Canada, and all its wonderful diversity and promise that pages have come to represent.

Vous avez probablement déjà entendu parler de la politique sur la déduction des revenus de sources propres; à voir les hochements de tête dans la salle, je constate que vous savez de quoi je parle. Pour beaucoup d'entre vous, cela représente une contre-incitation.
There is something called an ``own-source revenue offset policy'.

Mme Latimer: Vous avez probablement emprunté l'objectif du système de justice pénale pour les adolescents à la déclaration de principes, et cela a changé entre le projet de loi C-3 et le projet de loi C-7, si bien que beaucoup moins d'importance est accordée à la protection du public.
Ms Latimer: You were probably taking the purpose of the youth criminal justice system from the declaration of principles, and that changed between Bill C-3 and Bill C-7 so that the protection of the public is very much mitigated.