Vertaling van "entre st peter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi relative à la Réserve des sauvages de St. Peter [ Loi de la réserve de St. Peter ]
An Act relating to the St. Peter's Indian Reserve [ The St. Peter's Reserve Act ]

Pensionnat indien de Hay River [ Pensionnat indien de St. Peter ]
Hay River Indian Residential School [ St. Peter's Mission Indian Residential School ]

baie St. Peter
St. Peter Bay

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CONSIDÉRANT qu’une dénonciation au nom de Sa Majesté a été présentée devant la Cour de l’Échiquier du Canada, le dix-septième jour d’octobre 1914, demandant entre autres choses une déclaration de la cour à l’effet d’invalider et annuler une cession ou un abandon de la réserve des sauvages de St. Peter, située dans le comté de Selkirk, province du Manitoba, fait le vingt-quatrième jour de septembre 1907, et que toutes les lettres patentes qui ont été émises jusqu’ici pour des terres comprises dans ladite réserve et certaines prétendues ventes de terres dans ladite réserve puissent être déclarées nulles et de nul effet; et considérant que Sa Majesté a depuis consenti à confirmer et faire exécuter certaines lettres patentes, et, subordonnément aux termes et conditions ci-après stipulés, certaines ventes qui ont été faites; À ces causes Sa Majesté, de l’avis et du consentement du Sénat et de la Chambre des Communes du Canada, décrète :
WHEREAS an information on behalf of His Majesty was exhibited in the Exchequer Court of Canada on the seventeenth day of October, 1914, claiming among other things a declaration of the court that a release or surrender of the St. Peter’s Indian Reserve, situate in the county of Selkirk in the province of Manitoba, made on the twenty-fourth day of September, 1907, was invalid and void, and that all patents heretofore issued for lands included in the said Reserve and certain alleged sales of land in the said Reserve might be declared void and of no effect; and whereas His Majesty has since consented to confirm and make good certain of the patents and, subject to the terms and conditions hereinafter set out, certain of the sales made: Therefore His Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:—

En 1946, après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, il entre au St. Peter's Seminary à London.
In 1946, after graduating from high school, he enter St. Peter's Seminary in London.

Nombre d'entre eux vivaient à St. Peters où on a découvert que des Métis vivaient sans être régis par les traités.
A lot were living in St. Peters, they found Metis living there, but not under the treaties.

Ligne intérieure entre St. Peter et Ernsthofen (AT).
Internal line between St. Peter and Ernsthofen (AT)

Ligne intérieure entre St. Peter et Tauern (AT);
Internal line between St. Peter and Tauern (AT)

Interconnexion entre St. Peter (AT) et Isar (DE);
Interconnection between St. Peter (AT) and Isar (DE)

Ma propre circonscription compte 50 postes de pompiers volontaires. J'aimerais bien tous les énumérer, mais je me contenterai d'en nommer quelques-uns: Little Dover, Mulgrave, Glace Bay, Manitou, Whycogomah, Blues Mills, Bateston, Cheticamp, Judique, Port Hastings, East Bay, Howick Centre et St. Peter's. Cette liste ne représente que le quart d'entre eux environ.
I have in my own riding 50 different volunteer fire departments, including Little Dover, Mulgrave, Glace Bay I will not name them all, but I would like to mention some Manitou, Whycogomah, Blues Mills, Bateston, Cheticamp, Judique, Port Hastings, East Bay, Howick Centre, and St. Peter's. That is about a quarter of them.

Le sénateur Wiebe: Madame Martz, lorsque vous voyagez entre l'Université de la Saskatchewan et le St. Peter's College, vous traversez une collectivité qui s'appelle Humboldt.
Senator Wiebe: Ms Martz, when you travel between the University of Saskatchewan and St. Peter's College, you drive through a community called Humboldt.