Vertaling van "entre l’entreprise verticalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise verticalement intégrée
vertically integrated electricity undertaking | vertically integrated undertaking

entreprise à consommateur en ligne | cybercommerce de détail | transactions entre l'entreprise et le consommateur | transactions entre le fournisseur et le consommateur | achat grand public | commerce grand public | entreprise-consommateur | fournisseur-consommateur | business to consumer [ B2C | B to C ]
business to consumer transactions | business to consumer [ B2C | B to C ]

Conférence nationale annuelle sur les relations entre l'entreprise et la collectivité
Annual National Conference on Business in the Community

Groupe d'étude des rapports entre l'entreprise et l'État
Task Force on Business - Government Interface

Comment améliorer les relations entre l'entreprise et l'État au Canada
How to Improve Business - Government Relations in Canada

accord interentreprises [ accord entre entreprises | accord entre producteurs ]
inter-company agreement [ agreement between undertakings | producer's agreement ]

Réseau de coopération et de rapprochement d'entreprises | Réseau européen de coopération et de rapprochement des entreprises | réseau informatisé pour la coopération entre entreprises | BC-Net [Abbr.]
Business Cooperation Network | BC-Net [Abbr.]

diminution de la séparation verticale entre les avions | réduction du minimum de séparation verticale | RVSM [Abbr.]
Reduced Vertical Separation Minimum | RVSM [Abbr.]

entente [ entente entre producteurs | entreprise associée ]
restrictive trade practice [ Restrictive business practices(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous regardons les liens entre ce groupe d'entreprises, qu'il s'agisse d'entreprises à intégration verticale ou d'un groupe d'entreprises qui représentent ensemble le processus intégré, et la personne de l'extérieur.
We look at the relationship between that group of companies, whether we have a vertically integrated one or a group of companies that effectively together represent the integrated process, and the outsider.

Lorsqu'une entreprise à intégration verticale a le choix entre acheter des porcs de son propre élevage avec ses bénéfices captifs ou à un éleveur local, l'entreprise va évidemment acheter ses propres porcs.
Given a choice to buy pigs from your own corporate barn, with a captured profit, or from the local farmer, the vertical integrated corporation will buy from its own barn.

6. Toutes les relations commerciales et financières entre l’entreprise verticalement intégrée et le gestionnaire de réseau de transport, y compris les prêts accordés par ce dernier à l’entreprise verticalement intégrée, sont conformes aux conditions du marché.
6. Any commercial and financial relations between the vertically integrated undertaking and the transmission system operator, including loans from the transmission system operator to the vertically integrated undertaking, shall comply with market conditions.

Si, le 3 septembre 2009, une entreprise propriétaire d’un réseau de transport fait partie d’une entreprise verticalement intégrée, les États membres devraient donc pouvoir choisir entre la dissociation des structures de propriété et la mise en place d’un gestionnaire de réseau ou de transport indépendant des structures de fourniture et de production.
Where, on 3 September 2009, an undertaking owning a transmission system is part of a vertically integrated undertaking, Member States should therefore be given a choice between ownership unbundling and setting up a system operator or transmission operator which is independent from supply and generation interests.

rendre compte à l’autorité de régulation de toute relation commerciale et financière éventuelle entre l’entreprise verticalement intégrée et le gestionnaire de réseau de transport.
reporting to the regulatory authority on any commercial and financial relations between the vertically integrated undertaking and the transmission system operator.

surveiller les communications entre le gestionnaire de réseau de transport et l’entreprise verticalement intégrée pour s’assurer que ledit gestionnaire remplit ses obligations.
to monitor communications between the transmission system operator and the vertically integrated undertaking so as to ensure compliance of the transmission system operator with its obligations.

21) "entreprise verticalement intégrée", une entreprise ou un groupe d'entreprises dont les relations réciproques sont définies à l'article 3, paragraphe 3, du règlement (CEE) n° 4064/89 du Conseil du 21 décembre 1989 relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises(8) et qui assure au moins une des fonctions suivantes: transport ou distribution, et au moins une des fonctions suivantes: production ou fourniture d'électricité.
21". vertically integrated undertaking" means an undertaking or a group of undertakings whose mutual relationships are defined in Article 3(3) of Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings(8) and where the undertaking/group concerned is performing at least one of the functions of transmission or distribution and at least one of the functions of generation or supply of electricity.

En outre, les relations verticales existant entre l'entreprise commune et Nutreco en ce qui concerne les marchés norvégien et britannique de l'alimentation du saumon d'élevage ne devraient pas entraîner l'exclusion d’autres sociétés du marché.
In addition, the existing vertical relationship between the joint venture and Nutreco, regarding the Norwegian and UK market for aqua feed for farmed salmon, will not lead to any risk of other companies being excluded from the market.

En outre, il n'existe pas de chevauchement entre les activités des deux sociétés participantes, ni de relation verticale directe entre les services proposés par l'entreprise commune et les services bancaires proposés par Fortis Bank sur le marché belge de la banque de détail.
Furthermore, there is no overlap between the activities of the parent companies nor a direct vertical relationship between the services offered by the JV and the banking services offered by Fortis Bank in the Belgian retail banking market.

Les services de la Commission ont également analysé les possibilités de relations verticales entre l'entreprise commune et les activités de Time Warner et de Sogecable dans la distribution, et ils ont conclu que là encore, cette relation verticale n'entraîne actuellement aucun problème de concurrence.
The services of the Commission have also analysed the possible vertical relationships between the joint venture company and Time Warner's and Sogecable's distribution interests and they have concluded that this vertical relation does not at present raise any competition problem either.