Vertaling van "entre les amphiboles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

amphibole sodique
Na-amphibole [ sodic amphibole ]

amphibole
amphibole

hornblende | amphibole
hornblende

amiante amphibole
amphibole asbestos

amiante amphibole | amiante amphibolique
amphibole asbestos

amphibol
amphibole | amphibole silicate

dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)
Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)

joueur qui entre dans le jeu [ joueuse qui entre dans le jeu | joueur qui entre dans le match | joueuse qui entre dans le match | joueur qui se présente au jeu | joueuse qui se présente au jeu | joueur qui entre dans la partie | joueuse qui entre dans la partie ]
player who enters the game [ player who enters the match | player who comes into the game | player who comes into the match ]

dépens partie-partie [ dépens entre parties | dépens taxés sur la base des frais entre parties | frais taxés entre parties | frais entre des parties | frais entre parties ]
costs on a party and party basis [ costs between party and party | party and party costs | party-and-party costs ]

partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé | partenariat entre le public et le privé | PPP | partenariat entre secteurs public et privé | partenariat public-privé | PPP
public-private partnership | PPP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais demander au député s'il connaît la différence entre les deux produits, parce que ce qui se fait aujourd'hui, aussi bien à Asbestos qu'à Thetford Mines, ce ne sont plus des amphiboles; on parle de chrysotiles.
I would like the hon. member to tell me whether he knows the difference between the two products because what is being made today, in Asbestos and in Thetford Mines, is no longer an amphibole; it is chrysotile.

Ils ne faisaient pas la distinction entre le chrysotile et les amphiboles ni entre les anciennes et les nouvelles utilisations.
They didn't draw a distinction between chrysotile and amphiboles or between old and new uses.

Les gens sont tellement touchés émotivement qu'ils ne font pas la distinction entre les amphiboles et le chrysotile.
People are so emotionally involved that they don't draw a distinction between amphiboles and chrysotile.

Cette preuve, le sénateur Morin l'a évoquée ici même lorsqu'il a fait état du dossier écrasant démontrant une différence marquante de toxicité entre l'amiante amphibole utilisée autrefois et l'amiante chrysotile utilisée aujourd'hui.
Proof of this has been provided here in the Senate by Senator Morin, when he reviewed the convincing facts that demonstrate a marked difference in toxicity between the amphibole asbestos used in the past and the chrysotile asbestos used today.

De plus, il y a un dossier écrasant de preuves qui montrent une différence marquante de toxicité entre l'amiante amphibole utilisée autrefois et l'amiante chrysotile utilisée aujourd'hui.
In addition, there is staggering evidence indicating that there is a marked difference in the toxicity of amphibole asbestos, which was used in the past, and the chrysotile asbestos that is used today.